同類項
飄過piāo guò
閃人了。壹般是回帖子的時候用的。不想認真回帖，但又想拿回帖的分數或經驗值。與之相對的字眼還有：頂、默、踩、灌水、無語、路過等。
三分走人sān fēn zǒu rén
在論壇裏面，只要註冊了會員，回次貼就會得到3分。“三分走人”就是為了積分純灌水的。
內涵nèi hán
指人的內在涵養或素質。作為網絡語言則帶有調侃意味，有“收斂”、“含蓄”義項。如：“樓主真內涵”（含蓄）；凈發俗帖，請“內涵壹下”好嗎（收斂）？
有時特指某人的帖子有隱藏的含義。
“打醬油”N種語言版 漢語：關我什麽事， 我來打醬油。
日語：俺と関系ねえー、醤油を買いに來ただけだぜ。（男）
私と関系ないわ、醤油を買いに來ただけなの。（通用）
韓語： , ...
英語：It's none of my business , I'm going to buy some soy sauce.
德語：Es ist mir nichts zu tun, ich gehe Sojasosse kaufen.
法語：je m'en fou，je me suis prend que sauce de soja.
荷蘭語：Ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus
俄語：Это не мое дело. Я пришла за соевым соусом.
西班牙語：Relacionados con lo que yo, me vino a un salsa de soja
意大利語：Non mi importa,sono venuto/venuta solo a comprare la salsa di soia.
希臘語：δεν χει σχση με μνα, ρθα να αγορσω σλτσα σγια.
粵語：關我咩事喈，我黎買豉油咖咋。
平話（七大方言區裏屬粵方言）：關我那門事，我是來打豉油咯。
加泰羅尼亞語：Amb el que em，Jo només per lluitar contra la salsa de soja。
客家話：關涯脈計事哇，涯來買世（豉）油介嘛。
桂柳話：關我卵事，我是克打醬油嘀
宿松話：關我麽思斯噥，我是雷打醬油滴
無錫話：規俄撒事體啊，俄四雷擋醬油咯
閩南話：關挖蝦米歹幾，挖系來muei就清誒
長沙話：該別關我麽子路咯，我是來打醬油地～
四川話：管我錘子事，老子是來打醬油滴~
鹹寧話：關我祼事，老子絲來打醬油咯~
青海話：與腦有個球相幹，腦價絲管醬油來地
衡陽話：管我嘛事呀,我只是來打醬油果!
莆田話；個呱連啊啦，呱了裏勒探叫油！
新縣話：關我麽斯澀，我是打醬油兒的
彭澤話：關我麽啦事，我是雷打醬油咯！
炎陵縣糙米腔：關唔紮嘎事，唔是來打醬油咯！
炎陵縣客家話：關唉嗎給事，唉是打醬油咯！
炎陵縣本地話：關哦紮嘎事，唔是來打醬油咯！
炎陵縣正音：關唔司馬事，唔是來打兼油地！
（摘自百度百科：/view/1601934.htm）