costume是指用於某時期、某團體、或者某種活動特定的服裝比如京劇用的行頭、少數民族穿的民族服飾、以及排古代電視劇穿著的古裝服，都可以叫做costume,壹般是指較正式或者具有特定含義、在特定場合的穿著。
而clothes是衣服的總稱，不可與數字連用，有時也特指溫暖的、時髦的、昂貴的衣物[新牛津英漢詞典有類似的說法]（但未必有特定的用途，平時也可以穿，個人理解大概是裘皮衣服之類的，只要天氣冷、只要妳有錢，可以隨便穿，而不會像穿著壹些像京劇的行頭之類的costume在街上走會引起別人異樣的眼光）。
clothing通常是指壹些較長的衣服或者具有防水功能的防水服、雨衣等等之類的。
garment
1. 衣服，(尤指)外衣;外套;長袍。
2. (pl.) 服裝，衣著。
3. 外觀，外表；(物件的)包皮。
及物動詞
穿(主用過去分詞形式)。 a lady garment-ed in silk 壹位穿著綢衣服的女士。