荊軻刺秦王，圖窮匕首現。
《現》，拼音xian，x／s→q聲母廣音（廣州話與廣東河洛話）是方便的，過渡為：qian，脫i，修飾為：qun，與“穿”諧音；
《匕》，拼音bi，“尋的投射”修飾為bou；
《現匕》→諧音“穿煲”，使人投射聯想到煲內容物穿過煲窟窿漏出。
《現匕》→義：圖謀敗露。