例如有部外國電影是:木乃伊歸來(The Mummy Returns)
另外,金剛(kingkong)
根據英文電影的說法, Kong 是當地土著人對這個種族大猩猩的叫法. 而後來把它帶回New York的人, 認為它是這個種族的王者, 所以叫它King of Kong, 簡稱King Kong.
King Kong國內翻譯成"金剛", 是壹種音譯加意譯,很好的體現了那只猩猩的巨大. 即形象的形容了金剛的強大,還帶有壹定的意義.