在我國江西中部地區吉安,該地有句方言“這地方旮旯旮旯的”,此句意思是說:這個地方很臟。“旮旯”在這裏形容臟的意思。
粵語方言,根據《廣東音詞典》的解釋,“山旮旯”,意思是指偏僻、破爛不堪的地方,或帶有貶義含義,形容地區貧窮,經濟不發達。福建閩南方言,閩南話裏沒有使用“旮旯”壹詞,閩南人把屋子裏,院子裏的角落,說成:壁角,或墻角;把偏僻的地方,直接說“角落”。然而,“角落”閩南話發音(gaklo)與漢語“旮旯”(gala)發音十分相似,類似同源。