問題描述:
什麽方法能讓我也和年輕人壹樣學習英語那
解析:
中老年自學英語用逆向法好
王若年
--------------------------------------------------------------------------------
我是對外經濟貿易大學教授，計算機老師。我的業余愛好廣泛，尤其酷愛中華傳統醫學，還為此上了北京中醫藥大學夜大中醫專業，現已畢業。隨後跟過多位名醫、專家學習。我在中醫方面的研究方向側重於研究健康的機理和獲得健康的方法。我跨入了中醫門檻，自然還得學習壹些醫學英語單詞，閱讀《漢英醫學會話》和其他醫學方面的小冊子。學習方法采用學英語的老方法。結果事倍功半，學得似懂非懂，看不出前途。盡管如此，還得繼續學著，盼望獲得成功。我自學英語雖然成效不大，可是我愛人卻發現我的腦子更敏捷了。她提出她也要自學英語，覺得不管英語學得如何，健腦的目的總是可以達到的，結果我們全家都自學起英語來了。
正值此時，壹個偶然的機會，我在校書店裏看到不少學生在買《逆向法巧學英語》壹書，這引起了我的註意。我也順手拿起這本書翻翻，卻被它牢牢地吸引住了，壹口氣看了快半本，馬上連磁帶壹起買了回家。看完書，深深地被該書作者鐘道隆教授的創新精神所感動，同時我又看到了自學學會英語的新希望，立即發E-mail給他，由衷感激他創造了逆向法，解決了我們自學外語的大難題。隨後我選用《英語300句》壹書作為入門教材，自學至今快半年了。現在我來談談這段時間用逆向法自學英語的點滴體會。
1．我自學外語的經歷
我愛好學習，什麽都想學，什麽都想會。學外語也壹樣，英語、俄語、日語、德語和法語等都自學過。但是不知怎麽個學法，只憑著我的壹股勁和想像去學，結果拼了幾年收效甚微。自以為是學的面太廣，於是改為單攻英語，總算有點小收獲。本人曾獨自翻譯和主持翻譯並出版五部難度較大的英語科技書，內容涉及現代數學、經濟貿易、計算機等，由於譯文準確和通順而得到好評。
但是我的英語是啞巴英語，盡管我壹心想擺脫這種處境而卻壹直未能如願。這還是我16年以前在某研究院工作時的事。後來調入對外經濟貿易大學任教，該校十分重視外語教育，師資力量強，學習環境好。不久我有幸結識了壹些高級的英語專家、教授，他們向我介紹他們的教學經驗。他們認為成年人學習英語口語，必須脫產進行封閉式培訓壹年以上。他們的這番話等於向我澆了壹瓢冷水，好像使我明白了什麽。是呀，我自學英語的經驗教訓不正是他們這種說法的證明嗎？正如壹位自學英語者說得好，大街上走的滿是壹大批壹大批英語學習失敗者，他們從小學到大學都有英語課，可是學了十幾年仍聽不懂英語，開不了口。從此，我再也沒有自學英語的勇氣了，只能等待時機，脫產壹年進行封閉式的培訓學習。
可是我至今壹直沒有等到這個機會。鐘道隆教授是壹位自學英語口語成功的人，他的成功使我看到了希望，重新鼓起自學英語的勇氣，決心再次壹搏。
2．逆向法指導我自學英語
在重新學習英語之前，我必須認真研究逆向法的思想，並壹壹對照自己的情況，找出我的癥結所在，從而作出適合自己的正確決策。
逆向法告訴我們，起步階段要具備紮實的初中英語知識。鐘道隆教授有句有名的警語：“妳們初中英語還沒有學好！”這是對英語沒有過關的人，包括某些博士生在內的人說的，當然也包括我在內。因此，我先得補課。
逆向法又告訴我們：對於中國人而言，聽寫比閱讀難。
為什麽聽不懂英語，逆向法分析了如下7個方面：
● 語音知識不紮實（非常符合我的情況）
● 基本語法知識不紮實（不符合我的情況）
● 詞匯量不夠（不太符合我的情況）
● 缺乏背景知識（不太符合我的情況）
● 主要是聽力水平低，不是缺乏背景知識（符合我的情況）
● 不熟識專有名詞（不太符合我的情況）
● 不了解播音員糾正口誤時的用語（符合我的情況）
關於為什麽寫不對，逆向法認為“主要是單詞的拼寫不熟練，只要勤查詞典即可解決”。
綜上所述，對照我的實際情況，我需要在進入慢速英語的起步階段之前增加壹個補課階段，選用《英語300句》小冊子作為教材。這本書的詞匯少，語速慢，沒有語法難點，很適合於我。
我與愛人每人壹套書和磁帶，壹部電腦語言學習機。嚴格按照逆向法的要求，逐詞逐句聽寫《英語300句》。每天學習5個小時以上，力爭盡快完成補課階段的學習任務。至今過去5個多月，聽寫《英語300句》磁帶十遍，並進行了壹次小結，列出尚不熟練的單詞，分類歸納詞義相近、結構相似的句子和短語，摘錄精彩的句子和短語。現在我基本可聽寫出《英語300句》磁帶的全部內容了，即將完成補課階段的學習任務並進入慢速英語的起步階段。雖然前面的路程還很漫長，但是有逆向法的指導和成功的先例，我充滿必勝的信心。
3．自學英語還可健腦
當今，出國人員要學外語，不出國人員也要學外語；年輕人要學外語，年老人也應學外語。學外語不只是為了出國和工作。生活經驗表明：人退休，腦子不可“退休”。我們在身邊就能找到許多這樣的例子，離退休後還在認真研究學問的人，腦子仍然很敏捷，身體也康健。現代研究表明：人衰老是從腦的衰老開始，只有腦子健康才有全身的健康，因而出現從健腦入手的現代養生學派。老年癡呆癥已經成為當代的多發病，嚴重地威脅著老年人的健康。老年癡呆癥又是壹種疑難病，至今尚無特效藥。因此老年癡呆癥成為老年人最恐懼的疾病之壹。21世紀將是“自主健康”的時代，用心學習自己不熟識的外語，實是壹種好的健腦法。為此，我把學英語，定為老年人的壹種輔助的健身法。當然學自己不熟練的而喜歡學的其他外語也會有相同的效果。
(2000年5月)