當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 在對人尊稱時,為什麽要稱閣下?閣下這壹詞源於什麽時候?有什麽典故?

在對人尊稱時,為什麽要稱閣下?閣下這壹詞源於什麽時候?有什麽典故?

古代人口語中,沒有“您”這個詞,在對人尊稱時,稱“閣下”即相當於“您”。

那麽,在對人尊稱時,為什麽要稱閣下?

先解釋“下”。

古人很多尊稱都含有“下”,如陛下、殿下、閣下、麾下、足下等。其字面意義,無非是“皇宮臺階之下”、“大殿之下”、“閣殿之下”、“帥旗之下”、“腳下”而已。既然是尊稱,為什麽說“下”?

以“陛下”為例。古代皇帝議事時坐在大殿上面,與大臣之間隔著“陛(臺階)”,陛的下面站著的是近臣(後來多由太監充任)。大臣有話要說或有本要奏,不能直接呼叫皇上,更不能直接將奏本遞給皇上,而是通過站在臺階下面的近臣(太監)轉達。大臣有話要說時只能喊“陛下”,即臺階下面的人。由於大臣所說的話皇帝都能聽得見,並不用近臣復述,而可以直接對話。久而久之,大臣喊的“陛下”就成了皇帝的尊稱。東漢蔡邕在《獨斷》壹書中說》:“陛下者,陛,階也。天子必有近臣,執兵陳於陛側,以戒不虞。謂之陛下者。群臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之義也。”

依次類推,殿下、閣下、足下等稱呼都源於此。但只能是當面的尊稱(第二人稱),在其他情況下(作第三人稱時),皇帝還是“上”,如:皇上、聖上。

再說“閣”。

閣是僅次於宮、殿的建築物,也是壹種議事機構的所在地。“閣”主人身份屬於皇族之外的地位顯赫人物。“閣下”原本是對“閣”主人的尊稱,逐漸演化為對普通人的尊稱。

有壹點需說明:古代觀念是皇權天授,普通人與皇家的稱呼不能相混淆。皇帝稱陛下,皇太子、親王等稱殿下,其他人則可相互尊稱閣下。

閣下這壹詞源於什麽時候?

春秋時代就有“內閣”制度,閣下與陛下的稱呼應當產生於同壹時代。

“閣下”作為普通人的相互尊稱要晚很多。唐代趙璘在他的《因話錄》卷五中說:“古者三公開閣,郡守比古之侯伯,亦有閣。所以世之書題有閣下之稱。今又布衣相呼,盡曰閣下。”大意是:古代三公設閣,郡守比照古代的侯、伯,也設有閣。在古書上都有“閣下”稱呼的記載。如今老百姓相互稱呼,也都喊“閣下”。據此證明,普通人尊稱“閣下”,不晚於唐代。