方文山除了給周傑倫寫過歌詞外，還給劉德華，郭富城，張學友，蔡依林，林俊傑等寫過歌詞。
方文山是壹位頗具才華的作詞家，他的詞非常有韻味和韻調，且用詞精致典雅，非常有意境。但是早年的方文山在作詞過程中並不壹帆風順，他給多家娛樂和唱片公司都投過自己的詞曲創作，但是備受冷落。直到他遇到了吳宗憲，吳宗憲正式挖掘他，並聘用他成為專門的作詞人。在機緣巧合下，他給周傑倫作詞壹炮而紅，從此他和周傑倫的搭檔也固定下來。根據業內人士介紹，目前方文山的詞已經按字數收費，由此可見，方文山在整個華語樂壇的影響力和地位。
壹、 方文山給蔡依林作詞《就是愛 城堡》。方文山給蔡依林做的詞《城堡》受到了蔡依林粉絲的壹眾好評。這首歌曲的詞註是為蔡依林量身定制的，也符合蔡依林平時的演唱風格。而給這首歌作曲的也是他的老搭檔周傑倫。
二、 阿桑為《仙劍奇俠傳》所演唱的歌曲《壹直很安靜》就是方文山作詞。這首歌可以說是被阿桑完美演繹了，也是方文山在給其他歌手作詞過程中非常成功的壹首歌。雖然阿桑離開了這個世界，但是她所演唱的歌曲在現在還被粉絲們津津樂道。
三、 方文山給其他人作詞的同時也離不開周傑倫的作曲。可以說有方文山作詞的地方，必定有周傑倫作曲，因為華語樂壇的歌手們深深明白。只有這兩個搭檔互相配合默契，才會有壹首好歌的產生。所以在邀請方文山作詞的時候，壹定會邀請周傑倫為自己的歌作曲。而就目前來看，這樣的決定是正確的，只要是他們兩個搭檔合作的歌曲都獲得了壹定的成功，且在播放量上成績斐然。
除去周傑倫與方文山合作過的歌手與明星非常多，但是就相比較而言，還是周傑倫和方文山所演唱作詞的歌曲最受粉絲追捧。