當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 翻譯 意大利語

翻譯 意大利語

這是春節的介紹。我是意大利語專業大二的學生。試著翻譯下。

春節

在意大利,12月25日是聖誕節。在中國12月31日是春節,像聖誕節壹樣的節日(這裏有點別扭,我們是農歷三十啊)。

春節是中國農歷年的開始。每個家庭都準備煙花爆竹,把寫著對正在到來的新年的美好祝福的對聯掛在家門口。晚上放煙花,天空中充滿了美麗的焰火。晚上電視上演有歌舞音樂表演的春節節目。這壹天小孩子們都很開心,因為拿到他們的長輩和父母給的壓歲錢。壓歲錢意味著給孩子們新年快樂的祝福。孩子後門會用壓歲錢買書或者他們更喜歡的東西。晚飯他們吃傳統的食物:餃子,有白菜餡的,有豬肉餡的,還有肉和蔬菜餡……甜點是湯圓(tangyang我查了,不知道什麽意思,猜測是湯圓)。在中國吃湯圓寓意是祝全家人幸福美滿。第二天我們就去親人的家庭拜年,帶給他們新年的美好祝福。

樓主要是有意大利語方面的問題盡管問我,雖然我不是專家,但是我會盡力。