同意
[tóngyì]
accede agree approve consent
漢英詞典
--------------------------------------------------------------------------------
同意
[tóng yì]
agree；consent；approve；agreement；see with
需得到上壹級的同意
subject to the approval of the next higher level;
他同意這項建議。
He consented to the proposal.
用法
同意, 答應 [dā ying]: 見“答應”。
同意，買賬 [mǎi zhàng]，批準 [pī zhǔn]，認可 [rèn kě]，贊許 [zàn xǔ]，贊同 [zàn tóng]:它們均為動詞，都有“準許”的意思。 “同意”側重在“對某主張表示相同的意見或贊成”，此外還有“應聲回答”的意思，能接受程度副詞修飾。
他不 同意 我的建議。
He did not agree to my suggestion.
買賬”的意思著重在“對別人長處或力量的承認”，多與某人所說的話、所做的事等具體事物相搭配，是口語，
他覺得自己的本事很大，可別人不買他的賬。
He thinks he's something but others just don't acknowledge his ability.
批準”側重於“經審批同意”，語氣程度較重，適用於上級對下級、組織對成員、長輩對晚輩等，而且多用於書面語。
計劃已被 同意。
The plan has met with approval.
認可”側重在“對別人的言行表示承認準許”，詞義範圍較小。 常用於某種事實、條文或規定。
這是已得到過教育者 同意 的表達方式。
This is an expression now sanctioned by educated usage.
贊許” 側重在“誇獎、稱贊”，多用於好事。
他的工作得到多人的 同意。
His work won the approval of many.
贊同”側重表示“同意”，含有積極肯定的含義，多用於同自己看法壹致的事物。
這壹主張得到普遍的 同意。
This proposition met with general approval
oppose是反對的意思，反義詞有agree；consent；approve；agreement