當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 拈花惹草,沾花惹草到底哪個是正確的?

拈花惹草,沾花惹草到底哪個是正確的?

拈花惹草是對的。

讀音:[niān huā rě cǎo]

解釋:指的是招花引蝶、拈花惹草都指男子生活放蕩,尋花問柳重在“狎妓”,拈花惹草重在挑逗、引誘女子,前者的行為比後者嚴重。

出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第21回:“他父親給他娶了個媳婦,今年才二十二歲,也有幾分人材,又兼生性輕薄,最喜拈花惹草。”

翻譯:他父親給他娶了個媳婦,今年才二十二歲,也有幾分才華,又是個輕佻浮薄的人,最喜招花引蝶。

擴展資料:

沾花惹草近義詞:

尋花問柳?[ xún huā wèn liǔ ]

解釋:本指遊春,後轉指嫖妓。

出處:唐·杜甫《嚴中丞枉駕見過》:“元戎小隊出郊坰;問柳尋花到野亭。”

翻譯:輕車從簡的小隊壹路到郊區的樹林,去野外的亭子中春遊。

示例:晚清八旗子弟的不務正業,尋花問柳,表明清朝已經走向下坡路了。