右邊第壹句從上往下，第壹個是起首符號，接下來是Namas sarva……(禮敬壹切……，應該是禮敬壹切智者，不過該句的常見梵文寫法前面的禮敬詞用Namah而不用Namas)；
從右向左第二行āryāvalo…(聖…，應該是“聖觀自在菩薩”的梵文詞句部分)；
第三行gabhīra pra…(行深般若…)；
第四行caryam ca…(修行…)；
第五行pamca ska…(五…，應該是panca skandha“五蘊”的梵文詞句部分)；
第六行sūnyam pa…(皆空…)；
第七行Sāripu…(舍利弗…，應該是“舍利弗”的梵名Sāriputra)；
第八行va rūpam…(…色…，應該是sūnyataiva rūpam “空即是色”的梵文詞句部分)；
第九行sūnyatā…(空性…)；
第十和第十壹行yad rūpam…(凡是色…，應該是yad rūpam sā sūnyatā“色不異空”的梵文詞句部分)。
可以看得出，全是《般若波羅密多心經》上的梵文詞句，應該是《般若波羅密多心經》沒錯。
不過為《般若波羅密多心經》配這樣壹幅圖，實在糟糕，也不合乎佛門儀軌！