誰知道俠客這個單詞用英語怎麽翻譯好?warrior or swordsman好像沒有體現出俠客這個俠的概念。

swordsman [簡明英漢詞典]

[5sC:dzmEn]

n.擊劍手, 劍客, 軍人

warrior [簡明英漢詞典]

[5wCriE]

n.戰士, 勇士, 武士, 戰鬥, 尚武, 鼓吹戰爭的人

adj.戰鬥的, 尚武的