英文的gentleman是指英國紳士，他們通常會手拿文明棍，頭戴大禮帽，身著筆挺的西裝，足蹬亮皮鞋。在中世紀英國，“gentry”（紳士階級）是壹個社會階層，社會地位僅次於貴族，如爵士等職位。此階層的男性成人當時稱為“gentleman”（紳士）。
“紳士”源於17世紀中葉的西歐，由充滿俠氣與英雄氣概的"騎士"發展而來，後在英國盛行並發展到極致，紳士風度即是英國民族文化的外化，又是英國社會各階層在看齊上流社會的過程中，以貴族精神為基礎，摻雜了各階層某些價值觀念融合而成的壹種全新的社會文化。
擴展資料
區別：中國無“紳士”，只有“君子”，“紳士”是西方的概念，與中國文化無關中國沒有真正字面意義上的紳士，紳士是西歐國家（主要指英國男性）的概念，“紳士”這個詞和中國的傳統古典文化相沖突且格格不入，中國沒有引入這個概念。
在文革期間，由於毛澤東的去其糟粕、取其精華的觀念，左派們曾經引入“紳士”這個概念來制約男人作風，並加進了古代漢語詞典中。
文革失敗後，“紳士”這個詞被鄧小平從古代漢語字典裏取消，並把該詞送入了那些含有西方外來詞匯概念的現代漢語詞典中，鄧小平之所以從古漢語字典裏取消“紳士”這個“外來物”，是因為鄧小平認為中國只有“君子”，要尊重中國的傳統文化。