制定,釋義為“定出;擬定”。如制定計劃;制訂,釋義為“制定;擬訂”。如制訂時間安排表。
“制訂”是指經過研討、議論而確定,確定的語氣較弱,有平等、理性、靈活的語體色彩,如“制訂作息時間表”“制訂旅行日程安排”等;“制定”則是確定、不更改的語氣強,有嚴肅、正式、莊重的語體色彩,如“制定憲法”“制定祖國統壹大計”等。