英語短語 shut off 和turn off的區別在於，表達意思不同。意思分別為：shut off為切斷，關掉。turn off為關掉，關閉；拐彎，使轉變方向；使失去興趣。
擴展資料：
1.shut off
釋義：切斷；關掉
短語：
Power Shut-off?電源關斷 ; 完全電源關斷 ; 到完全電源關斷 ; 電源關閉
shut-off block?開關組 ; 關閉部件英語
shut-off nozzles?停閉噴咀
例句：
They pulled over and shut off the engine.
他們把車停到路邊並關掉了發動機。
Billy tends to keep things to himself more and shut himself off.
比利更加傾向於把事情藏在心裏，不與他人來往。
The State Water Project has shut off all supplies to farmers.
州水利工程已經停止了對農場主的所有供應。
2.turn off
英?[t?:n ?f]美?[t?n ?:f] ?
釋義：關掉，關閉；拐彎，使轉變方向；使失去興趣
短語：
turn-off pulse?熄火脈沖
Turn ECM Off?雷達幹擾關閉
turn-off arm?[電]?關斷臂
例句：
The truck turned off the main road, and went along the gravelly track which led to the farm.
卡車離開主路，沿著通向農場的碎石路行駛。
The light's a bit too harsh. You can turn it off.
那燈光有點太刺眼。妳可以關掉它。
What turns teenagers off science?
是什麽使青少年們對科學失去了興趣？
Greed on the part of owners and athletes turns fans off completely.
球隊老板和運動員的貪婪使球迷們對其完全失去了興趣。
參考資料：