陳先生的英文縮寫是Mr Chen或Mr. Chen。
難點:Mr(或者Mr.)
它是表示用於對男性的尊稱,相當於漢語的“先生”。
用法:
1、放在姓名或姓之前
加於“姓名”(full name)或“姓”(surname,family name 或last name)之前,但不能單獨加於“名”(Christian name,given name 或first name)之前,即“Mr+名+姓”或“Mr+姓”。
比如,壹 個叫John Smith(約翰·史密斯)的男子,我們可以稱他為Mr John Smith(約翰·史密斯先生)或Mr Smith”史密斯先生“,但不能叫他為Mr John(約翰先生)。
2、習慣上,英美人有時也用Mr自稱
比如,打電話是常說This is Mr Smith speaking。對陌生人談話,也常說I m Mr Smith。
3、對熟悉的人可省略Mr
對於熟人或者在談話時或寫信時,壹般往往會省略去Mr,而是直接叫對方的名字,以表示親切,區別人不熟悉的人。
4、可以放在職位名詞前
可加於“職位”(the title of office)名詞之前,但不宜加於“職稱”(the title of a technical or professional post)名詞之前。
比如,可以說Mr President (總統先生)或Mr Speaker(議長先生),但壹般不說Mr Engineer(工程師先生)或Mr Professor(教授先生)。