當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 幫忙翻譯壹下俄語書名

幫忙翻譯壹下俄語書名

妳好,我的回復如下:

1.о потребительской корзине в целом по российской федерации

俄羅斯聯邦居民的“菜籃子”(我認為這樣翻譯更通俗、更容易接受壹些,因為我們經常說“菜籃子”工程)

2.правила регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним

交通工具和掛車的申請條例

3.применение закона о противодействии легализации(отмыванию)доходов, полученых преступным путем, и финансированию терроризма

反洗錢、對恐怖主義融資的法律(妳翻譯的更恰當壹些)

4.о миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в российской федерации

俄羅斯境內外籍公民和無國籍移民的統計

5.об упрощенном порядке декларирования доходов физическими лицами

個人收入申報簡化程序

6.геоморфология материков

大陸地質學

謝謝妳的改正啊,致敬!

----------原創回答團專屬標識------------------

原創回答團團員:阿廖沙為您解答,希望對妳有所幫助。

歡迎光臨Дима Билан的百度空間(持續更新中),希望給大家提供壹個小憩的地點:

/dimabilan