當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 文言文字詞翻譯:貸,謝,易,會,以,適,間,美,應,顧,之,然,已,學,良,

文言文字詞翻譯:貸,謝,易,會,以,適,間,美,應,顧,之,然,已,學,良,

望對妳有所幫助!

貸:

①<動>借;借出;借入。王符《潛夫論?忠貴》:“寧積粟腐倉而不忍~人壹鬥。” 《莊周家貧》:“莊周家貧,故往~粟於監河侯。”

②<動>寬恕;寬免。《書博雞者事》:“汝罪宜死,今姑~汝。”《後漢書?袁安傳》:“示中國優~,而使邊人得寧。”

謝:

①<動>認錯;道歉。《廉頗藺相如列傳》:“因賓客至藺相如門~罪。”

②<動>推辭;拒絕。《孔雀東南飛》:“阿母~媒人:‘女子先有誓,老姥豈敢言。’”

③<動>告別;告辭。《信陵君竊符救趙》:“侯生視公子色終不變,乃~客就車。”

④<動>告訴;勸戒。《孔雀東南飛》:“多~後世人,戒之慎勿忘。”

⑤<動>感謝;道謝。《鴻門宴》:“乃令張良留~。”

⑥<動>雕謝;死。《芙蕖》:“及花之既~,亦可告無罪於主人矣。”

易:

①<動>交換。《廉頗藺相如列傳》:“秦王以十五城請~寡人之璧。”《論積貯疏》:“罷夫羸老~子而咬其骨。”

②<動>改變;變換。《涉江》:“陰陽~位,時不當兮。”

③<形>容易,與“難”相對。《滕王閣序》:“馮唐~老,李廣難封。”《為學》:“天下事有難~乎?”

④<動>輕視。《童區寄傳》:“賊~之,對飲酒,醉。”

⑤<形>平坦。《李愬雪夜入蔡州》:“由是賊中險~遠近虛實盡知之。”

會:

①<動>會合;聚集。《陳涉世家》:“號令召三老、豪傑與皆來~計事。”《嶽陽樓記》:“遷客騷人,多~於此。”

②<動>會盟;宴會。《廉頗藺相如列傳》:“王許之,遂與秦王~澠池。”《信陵君竊符救趙》:“公子於是乃置酒大~賓客。”又會見;見面。《廉頗藺相如列傳》:“相如聞,不肯與~。”《孔雀東南飛》:“於今無~因。”

③<名>機會;時機。《<指南錄>後序》:“中興機~,庶幾在此。”

④<名>節奏。《庖丁解牛》:“乃中《經首》之~。”

⑤<動>領會;理解。《五柳先生傳》:“好讀書,不求甚解,每有~意,便欣然忘食。”

⑥<副>適逢;恰巧遇上。《陳涉世家》:“~天大雨,道不通,度已失期。”

⑦<動>能。《林黛玉進賈府》:“我自來是如此,從~飲食時便吃藥。”

⑧<副>當然;必定。《孔雀東南飛》:“吾已失恩義,~不相從許。”《行路難》:“長風破浪~有時。”

⑨<副>將要。《江城子?密州出獵》:“~挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。”

kuài

①<動>算帳;結帳。《馮諼客孟嘗君》:“誰習計~,能為文收責於薛者乎?”

②<名>帽子上綴結采玉的縫隙叫會,作朝及蔽膝的領縫也叫會。

以:

①<動>用;使用。《涉江》:“忠不必用兮,賢不必~。”

②<動>做。《子路、曾晳、冉有、公西華侍坐》:“如或知爾,則何~哉?”

③<動>認為。《鄒忌諷齊王納諫》:“皆~美於徐公。”

④<介>表示動作行為所用或所憑借的工具、方法,可視情況譯為“拿”、“用”、“憑”、“把”等。《廉頗藺相如列傳》:“願~十五城請易璧。”

⑤<介>起提賓作用,可譯為“把”。《廉頗藺相如列傳》:“秦亦不~城予趙,趙亦終不予秦璧。”

⑥<介>表示動作行為產生的原因,可譯為“因為”、“由於”等。《捕蛇者說》:“而吾~捕蛇獨存。”《廉頗藺相如列傳》:“且~強秦之故逆強秦之歡,不可。”

⑦<介>表示動作行為發生的時間、地點,可譯為“在”、“從”。《蘇武傳》:“武~始元六年春至京師。”

⑧<介>表示動作、行為的對象,用法同“與”,可譯為“和”、“跟”;有時可譯為“率領、帶領”。《戰國策?周策》:“天下有變,王割漢中~楚和。”《信陵君竊符救趙》:“(公子)欲~客往赴秦軍,與趙俱死。”

⑨<連>表示並列或遞進關系,可譯為“而”、“又”、“並且”等,也可省去。《遊褒禪山記》:“夫夷~近,則遊者眾;險~遠,則至者少。”

⑩<連>表示承接關系,“以”前的動作行為,往往是後壹動作行為的手段和方式,可譯為“而”,也可省去。《遊褒禪山記》:“予與四人擁火~入。”

⑾<連>表示因果關系,常用在表原因的分句前,可譯為“因為”、“由於”。《廉頗藺相如列傳》:“吾所以為此者,~先國家之急而後私仇也。”

⑿<連>表修飾和被修飾關系。《歸去來辭》:“木欣欣~向榮,泉涓涓而始流。”

⒀<連>表目的關系,可譯為“而”“來”“用來”等。《師說》:“作《師說》~貽之。”

⒁<連>表示時間、方位、數量的界限或範圍,用法同現代漢語。《張衡傳》:“自王侯~下,莫不逾侈。”

⒂<連>表示在敘述某件事時又轉到另壹件事上,可譯為“至於”。《柳毅傳》:“然自約其心者,達君之冤,余無及也。~言慎勿相避者,偶然耳,豈有意哉!”

⒃<副>通“已”。已經。《陳涉世家》:“座買魚烹食,得魚腹中書,固~怪之矣。”

適:

①<動>到……去。《石鐘山記》:“余自齊安舟行~臨汝。”

②<動>出嫁;嫁。《孔雀東南飛》:“貧賤有此女,始~還家門。”

③<動>適應;順從。《孔雀東南飛》:“處分~兄意,那得自任專。”

④<動>適宜;舒適。《芙蕖》:“是芙蕖也者,無壹時壹刻不~耳目之觀。”

⑤<動>享受。《赤壁賦》:“而吾與子之所***~。”

⑥<副>恰好。《雁蕩山》:“從上觀之,~與地平。”

⑦<副>適才;剛才。《孔雀東南飛》:“~得府君書,明日來迎汝。”

zhé

<動>通“謫”。譴責;懲罰。《陳涉世家》:“二世元年七月,發閭左~戍漁陽九百人。”

<名>通“嫡”。正妻所生長子,正妻。《左傳?文公十八年》:“仲為不道,殺~立庶。”

間:

jiān

①<名>中間;當中。指處於壹定的空間和時間裏。《子路曾皙冉有公西華侍坐》:“千乘之國,攝乎大國之~。”

②<名>期間;年間。指時間。《蘭亭集序》:“向之所欣,俯仰之~,已為陳跡。”

③<副>近來,不久之前。《左傳?成公十六年》:“以君之靈,~蒙甲胄,不敢拜命。”

④<量>,用於房屋。《歸田園居》:“方宅十余畝,草屋八九~。”

jiàn

①<名>間隙;空隙。《庖丁解牛》:“彼節者有~,而刀刃者無厚。”

②<名>嫌隙;隔閡。《左傳?昭公十三年》:“諸侯有~矣。”

③<名>機會;空子。《<指南錄>後序》:“至京口,得~奔真州。”

④<名>距離;差別。《淮南子?俶真》:“則美醜有~矣。”

⑤<動>間隔;隔離。《桃花源記》:“遂與外人~隔。”

⑥<動>經歷;持續。《獄中雜記》:“壹人予二十金,骨微傷,病~月。”

⑦<動>離間。《屈原列傳》:“讒人~之,可謂窮矣。”

⑧<動>伺候;偵察。《韓非子?外儲說右上》:“內~主之情以告外。”

⑨<名>間諜。《史記?河渠書》:“始臣為~,然渠成亦秦之利也。”

⑩<動>參與;介入。《曹劌論戰》:“肉食者謀之,又何~焉。”

⑾<動>交雜;夾雜。《口技》:“中~力拉崩倒之聲。”

⑿<名>壹會兒;片刻。《促織》:“少~,簾內擲壹紙出。”

美:

①<形>味美。《孟子?盡心下》:“膾炙與羊棗孰~?”

②<形>美好。《桃花源記》:“有良田~池桑竹之屬。”又特指容貌聲色,才德或品質好。《醜婦效矉》:“彼知矉美而不知矉之所以~。”又<形意動>以……為美;認為……美。《鄒忌諷齊王納諫》:“吾妻之~我者,私我也。”

③<名>美好的人或東西。《滕王閣序》:“四~具,二難並。”

④<形>善,與“惡”相對。《國語?晉語》:“彼將惡始而~終。”

應:

yīng

①<副>應該。《口技》:“凡所~有,無所不有。”

②<動>許給。《孔雀東南飛》:“以我~他人,君還何所望。”

yìng

①<動>應答。《愚公移山》:“河曲智叟亡以~。”

②<動>承諾。《孔雀東南飛》:“汝可去~之。”

③<形>適合。《孔雀東南飛》:“便利此月內,六合正相~。”

④<動>應和。《促織》:“每聞琴瑟之聲,則~節而舞。”

⑤<動>應召;應征。《石壕吏》:“急~河陽役,猶得備晨炊。”

⑥<動>對付;應付。《陳情表》:“內無~門五尺之僮。”

顧:

①<動>回頭;回頭看。《肴之戰》:“不~而唾”《荊軻刺秦王》:“荊軻~笑武陽。”

②<動>視;看。《行路難》:“拔劍四~心茫然。”

③<動>看望;拜訪。《出師表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三~臣於草廬之中。”

④<動>顧念;關心。《詩經?碩鼠》:“三歲貫女,莫我肯~。”

⑤<動>回還;返回。《屈原列傳》:“使於齊,~反,諫懷王曰。”

⑥<副>只是;不過。《荊軻刺秦王》:“吾每念,常痛於骨髓,~計不知所出耳。”

⑦<副>但;卻;反而。《廉頗藺相如列傳》:“~吾念之,強秦之所不敢加兵於趙者。”《為學》:“人之立誌,~不如蜀鄙之僧哉?”

之:

①<動>到……去。《為學》:“吾欲~南海。”

②<代>指示代詞,相當於“這個”、“這”、“這種”等。《廉頗藺相如列傳》:“均~二策,寧許以負秦曲。”

③<代>第三人稱代詞,相當於“他”、“它”、“它們”、“他們”等。《論積貯疏》:“生~有時而用~無度。”《鄭伯克段於鄢》:“愛***叔段,欲立~。”

④<代>指代說話者本人或聽話者的對方。《捕蛇者說》:“君將哀而生~乎?”

⑤<代>第二人稱代詞,相當於“妳”、“您”。《漢書?蒯通傳》:“竊閔公之將死,故吊~。”

⑥<助>用在定語和中心詞之間,表示修飾、領屬的關系,相當於“的”。《邵公諫厲王弭謗》:“防民~口,甚於防川。”

⑦<助>用在主謂之間,取消句子獨立性,壹般不必譯出。《師說》:“師道~不傳也久矣。”

⑧<助>定語後置的標誌。《勸學》:“蚓無爪牙~利。”

⑨<助>補語的標誌。用在中心詞(動詞、形容詞)和補語之間,可譯作“得”。《捕蛇者說》:“未若復吾賦不幸~甚也。”

⑩<助>用賓語前置的標誌。《師說》:“句讀~不知。”

⑾<助>用在表示時間的副詞後,補足音節,沒有實義。《赤壁之戰》:“頃~,煙炎張天。”

⑿<助>用在“前”、“後”、“內”、“外”等詞語和它們的修飾語之間,表示對方位、時間、範圍等的限制。《教戰守策》:“數十年~後,甲兵頓弊。”

然:

①<動>燃燒。後來寫作“燃”。賈誼《陳政事疏》:“火未及~,因謂之安。”

②<代>這樣;那樣。《鴻門宴》:“不~,籍何以至此?”

③<形>是的;對的。《齊桓晉文之事》:“王曰:‘~,誠有百姓者。’”又<形意動>認為……對的。《促織》:“妻曰:‘死何裨益?不如自行搜覓,冀有萬壹之得。’成~之。”

④<詞綴>用在形容或副詞後,表狀態,可譯為“……的樣子”、“地”,也可不譯。《捕蛇者說》:“蔣氏大戚,汪~出涕。”《石鐘山記》:“森~欲搏人。”《蘭亭集序》:“快~自足,曾不知老之將至。”

⑤<助>用在名詞或名詞短語後,與前面的動詞“如”、“若”、“猶”等呼應,表示“(像)……壹樣”。《登泰山記》:“而半山居霧若帶~。”《核舟記》:“其人視端容寂,若茶聲~。”

⑥<連>然而;但是。《鴻門宴》:“~不自意能先入關破秦。”

已:

①<動>停止。《<論語>十則》:“死而後~,不亦遠乎?”《勸學》:“學不可以~。”

②<動>完畢;完了。《蘇武傳》:“劍斬虞常~。”

③<動>治愈;消除。《捕蛇者說》:“可以~大風、攣踠、瘺、癘。”

④<動>罷了;算了。《馮婉貞》:“諸君無意則~,諸君而有意,瞻予馬首可也。”

⑤<副>已經。《察今》:“舟~行矣,而劍不行。”《垓下之戰》:“漢皆~得楚乎?”

⑥<副>隨後;隨即。《項脊軒誌》:“庭中始為籬,~為墻,凡再變矣。”

⑦<副>太;過於。《五人墓碑記》:“死而湮沒不足道者,亦~眾矣。”

⑧<介>通“以”。和“上”、“下”、“東”、“西”等連用,表示時間、方位、數量的界限。《活板》:“五代時始印五經,~後典籍皆為板本。”

⑨<助>同“矣”。《<論語>十則》:“有如周公之才之美,使驕且吝,其余不足觀也~。”

學:

①<動>學習。《論語》:“~而時習之,不亦說乎。”

②<名>學問;知識。《為學》:“人之為~有難易乎。”

③<名>學校。《送東陽生序》:“今諸生學於太~。”

良:

①<形>好;良好;優良。《桃花源記》:“有~田美池桑竹之屬。”《歸去來兮辭》:“懷~辰以孤往,或植杖而耘耔。”

②<形>善良。《出師表》:“此皆~實,誌慮忠純。”

③<副>很;甚。《琵琶行》:“感我此言~久立。”

④<副>的確;確實。《三峽》:“清榮峻茂,~多趣味。”