但是老頭兒的後妻不服，認為遺囑寫的，應該是把產業交給她的兒子，就告到官府去。果然，縣官判決遺產應該交給老頭的幼子。原來照老頭的後妻和縣官的讀法，那個遺囑卻是這樣分句的：“七十老翁產壹子，人曰‘非’，是也，家業盡付與，女婿外人，不得幹預。”請看，遺囑的斷句不同，意義竟是這樣的天差地別!
2.明末著名畫家徐渭，據說徐渭因家窮，沒米下鍋的時候，就跑到親戚朋友家裏去，賴著不走，依人生活。有壹次，適逢春雨綿綿，他所寄食的那戶人家十分厭煩。有壹天，主人看到徐渭上廁所去了，就在壁上題上壹行字，委婉地下了逐客令。那行字是這樣的： “下雨天留客天留人不留”（“下雨天留客，天留，人不留！”）
徐渭回來，看到那行字，自然心頭明白，但是他不只不走，還笑嘻嘻道：“既然妳這樣盛情留我，我就再住下去吧!”說著，提起筆來，給這行字作了圈點：“下雨天，留客天。留人不?留。” 這壹來，意義完全不同了。
3.古時候，有壹個賴漢，由於娶老婆心切，屢屢上當受騙。有壹天又有人給他提親，媒人寫信告訴他要給他介紹這樣壹個姑娘：腳不大好頭發沒有麻子。賴漢很高興，腦中立刻浮現出壹個腳不大、好頭發、沒有麻子的淑女形象。賴漢急於想見到這位姑娘，便給了媒人很多錢和東西。等媒人把人帶到賴漢眼前時，他才傻了眼：眼前那裏是他想象中的淑女，而是壹個大腳丫子，壹臉麻子，沒有頭發的醜婆子。賴漢很生氣，說媒人騙了他，要索回錢物。媒人說：我並沒有騙妳呀！壹開始我就告訴妳她：“腳不大好，頭發沒有，麻子”嗎？這位聰明的騙子的騙術就是玩弄了壹個標點符號的遊戲，使賴漢啞吧吃黃連——有苦說不出。
4.清朝末年掌管朝廷大權的慈禧太後請壹個書法家題扇。那位書法家寫了唐朝著名詩人王之渙的詩：“黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山，姜笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。”可是，那位書法家壹時疏忽，寫時竟漏了個“間”字，慈禧看了大怒，認為是故意欺騙她沒有學識，把書法家問成死罪。那書法家急中生智，忙解釋道：“老佛爺息怒，這是用的王之渙詩意填的詞。”並當即又重新斷句吟誦道：“黃河遠上，白雲壹片，孤城萬仞山，姜笛何須怨？楊柳春風，不度玉門關。”慈禧聽了，無言以對，只好賜銀壓驚。且看，標點的作用可謂大矣，大得救了壹條人命。