壹、意思不同
“kitten”意思是：n. 小貓，小動物；vi. 產小貓；n. (Kitten)人名，(法)基滕
“kitty”意思是：n. 小貓，貓咪
“puss”意思是：n. 少女，貓咪，嘴，臉；n. (Puss)人名，(德)普斯
“cat”：n. 貓，貓科動物
二、詞性不同
kitten：既可作名詞，也可作動詞表示“產小貓”。
kitty：只可作名詞表示小貓。
puss：只可作名詞表示少女、貓咪等。
cat：只可作名詞表示貓科動物。
三、用法不同
1、kitten：通常指剛出生不久，壹歲以下的小貓。
例句：The children?enticed?the?kitten?from?the tree.?
譯文：孩子們把小貓從樹上引逗下來。
2、Kitty：通常用於口語，意思是“貓咪、小貓貓”，不分年齡大小。
例句：I?cannot?leave?my?kitty?in?the?tree!?
譯文：我不能丟下我的小貓在這棵樹上！
3、Puss：是對小貓的昵稱，也可以用來幽默地形容某人“特別溫柔，像小姑娘壹樣”。
例句：Every?glamorous?puss?knows?that lack?of?competition?is the?key?to?success.?
譯文：每個迷人的姑娘都清楚的知道想要成功的關鍵就是減少競爭。
4、cat：可以用來表示所有類型的貓，也可以表示貓科的動物。
例句：The lion is perhaps the most famous member of the cat family.
譯文：獅子可能是貓科家族裏最有名的成員了。