當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 那位高手幫我翻譯壹下!

那位高手幫我翻譯壹下!

在我們國家,經濟體制改革開創了具有漸進特色的社會主義市場經濟體制的道路.

The reform of the economic sytem in our country opened up the road of socialist market economy system with

evolutionary characteristics.

意識形態的思想體系:

the ideological thought system

行政管理體制改革也需要與政治體制改革的其他方面結合起來,要讓行政人員意識到行政工作所負有的政治責任,增強對政治的敏感性,保持對政策的自覺響應性,從而達到忠實地履行行政職責的目的。

The reform of the administrative management system should be integrated with other aspects of the political system reform, and it is imperative that administrative personnel realize the political responsibilities born by admistrative management,enhance their political sensitiveness, and maintain a conscious response to policies so that they can achieve the aim of administering faithfully administrative responsibilities.

_____

全人腦翻譯