1、金城北樓
唐代：高適
北樓西望滿晴空，積水連山勝畫中。
湍上急流聲若箭，城頭殘月勢如弓。
垂竿已羨磻溪老，體道猶思塞上翁。
為問邊庭更何事，至今羌笛怨無窮。
譯文：
在北樓上往西望去，滿眼是晴朗的天空，浩浩的流水依傍著連綿的山峰，那秀麗的景色勝過圖畫。
湍瀨之上，急奔的水流好像離弦之箭的破空聲；高掛在城頭上空的壹彎月亮形同壹張懸著的彎弓。
垂下釣竿我不由十分羨慕姜太公的際遇，當我深刻地領會到人事變化的規律時，又不由深深思念起塞上那位通達世事的老翁。
想知道邊陲地帶到底還發生了什麽事，但知道如今回蕩在那邊陲上空的還是壹片羌笛的哀怨之聲。
（金城：古地名，即今甘肅蘭州。）
2、望海潮·上蘭州守
金朝：鄧千江
雲雷天塹，金湯地險，名藩自古臯蘭。營屯繡錯，山形米聚，喉襟百二秦關。鏖戰血猶殷。見陣雲冷落，時有雕盤。靜塞樓頭曉月，依舊玉弓彎。
看看，定遠西還。有元戎閫命，上將齋壇。區脫晝空，兜零夕舉，甘泉又報平安。吹笛虎牙間。且宴陪珠履，歌按雲鬟。招取英靈毅魄，長繞賀蘭山。
譯文：
憑借水氣如雲，水勢如雷的黃河天塹，再加之金城湯池的古城，藩古城更顯穩固。營地如錦繡交錯，山形陡削，秦地關河險固，易守難攻。戰後沙場屍橫遍野，血流成河。可見到的是戰場煙雲慘滲的天空，食血肉的烈雕盤旋，貪饞地註視遍地屍骨。臯蘭城樓頭頂異常明亮，那彎彎的如玉弓般。
看那班超出使西域又歸來。大將軍已經下發通告，說皇上將要設壇拜將。西夏營壘晝夜空空蕩蕩，傍晚時用兜零舉起報平安的烽火。將士悠閑自得，調動軍隊打仗的虎符也閑置不用了。喝著美酒，看著歌兒舞女們的表演。祭奠烈士英靈，日夜守衛著賀蘭山。
擴展資料：
1、《金城北樓》寫作背景：這首詩是唐天寶十壹載（752年）秋冬之際，高適離開長安，赴任隴右節度使哥舒翰幕中掌書記的途中，經金城時所作。登上北城樓，西望晴空萬裏，大好河山錦繡，詩人心中不禁波瀾起伏，思緒萬千。
此前壹直仕途平平的高適，此番是懷著建功立業的強烈願望出塞的，因此這首詩在寫景之余融入了詩人諸多關於自己和國家未來的思考。
2、《望海潮·上蘭州守》寫作背景：這是作者鄧千江呈獻給當時屯兵蘭州、鎮守邊關張六太尉的作品。 作品的寫作緣起“宋夏之戰”，即政和四年（公元1114年）至天會二年（公元1124年）宋軍和夏軍爭奪蘭州的戰爭。
題旨以歌頌戍邊將帥的英雄業績為主體，以金與西夏軍事鬥爭為背景，目的在於反映金前中期或後期臯蘭壹帶的金夏爭戰。作為西線戰爭頻繁地帶的蘭州，飽受了戰爭的破壞。詞人經歷了這段戰爭年代，有感而發創作此詞。?
百度百科——金城北樓
百度百科——望海潮·上蘭州守