下面我從Pronunciation、Vocabulary、Spelling、Grammar等幾個方面來進行敘述。
Pronunciation
在讀音上的壹些重要差異：在美式英語中重讀元音通常發音較長，如 packet 中的 ?
在英式英語中，輔音 r 只是在元音之前才發音（如 red 和 bedroom），其他情況下均不發音（如 car、learn、over）。在美式英語中， r 在任何位置都發音。
在美式英語中，元音之間的 t 讀成弱化的 d，因此 writer 和 rider 聽起來相似，而說英式英語者通常將 t 讀成 t。
Vocabulary
美式英語或在英式英語和美式英語中含義不同的單詞均予以註明，如 cookie、elevator、trunk。
Spelling
本詞典標有英式英語和美式英語的不同拼法，常見區別如下。
在美式英語中，以 l 結尾的動詞，如果最後壹個音節為非重讀音節，該動詞的 -ing 形式和過去分詞均不雙寫 l ，如 cancelling（英式拼法）；canceling（美式拼法）。
以 -tre 結尾的詞，美式英語拼作 -ter，如 centre（英式拼法）；center（美式拼法）。
以 -our 結尾的詞，美式英語通常拼作 -or，如 colour（英式拼法）；color（美式拼法）。
以 -ogue 結尾的詞，美式英語中通常拼作 -og，如 dialogue （英式拼法）；dialog （美式拼法）。
在英式英語中，許多動詞的結尾拼作 -ize 或 -ise 均可，但在美式英語中只能拼作 -ize，如realize/realise（英式拼法）；realize（美式拼法）。
Grammar
Present perfect/Simple past
現在完成時；壹般過去時
在美式英語中，already、just 和 yet 可用於壹般過去時；在英式英語中，這些詞只能用於現在完成時。
I have already given her the present. BrE
我已把禮物送給她了。
I already gave her the present. NAmE
我已把禮物送給她了。
I’ve just seen her. BrE
我剛見過她。
I just saw her. NAmE
我剛見過她。
Have you heard the news yet? BrE
妳聽說這消息了嗎？
Did you hear the news yet? NAmE
妳聽說這消息了嗎？