成語大全網
成語詞典
英語詞典
漢語詞典
新華字典
書法字典
四字成語
八字成語
成語故事
成語大全
春天的詩句
愛國詩句
端午節詩句
夏天的詩句
詩歌朗誦
現代詩歌
讚美詩歌
古籍修復
古籍善本
當前位置:
成語大全網
-
成語詞典
- 翻譯這句話"請支付到新的銀行帳戶,同附件裏的這份匯款單壹樣。謝謝。"
翻譯這句話"請支付到新的銀行帳戶,同附件裏的這份匯款單壹樣。謝謝。"
Please pay to the new bank account and follow the money order in attachment.Thanks!同附件裏的這份匯款單壹樣--我理解的意思是新的銀行帳戶就是匯款單裏面體現的那個……漢譯英不能直譯,要符合英語的用語習慣。
相关文章
聲母的近義詞 聲母的近義詞是什麽
幫忙告訴我歷屆茅盾文學獎的獲獎作品的獲獎理由
擬聲詞的句子有哪些
日語中的“愛”字怎麽寫
探討的解釋探討的解釋是什麽
名利的英語翻譯 名利用英語怎麽說
呼之即來揮之即去是什麽意思