當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 翻譯這句話"請支付到新的銀行帳戶,同附件裏的這份匯款單壹樣。謝謝。"

翻譯這句話"請支付到新的銀行帳戶,同附件裏的這份匯款單壹樣。謝謝。"

Please pay to the new bank account and follow the money order in attachment.Thanks!同附件裏的這份匯款單壹樣--我理解的意思是新的銀行帳戶就是匯款單裏面體現的那個……漢譯英不能直譯,要符合英語的用語習慣。