問題二：設計成.用英語怎麽說 設計成
有以下幾種譯法：
1、be designed as
雙語例句：
The building is designed as a glass house with an external screen or veil revealing and shading the glazing.
大樓設計成具有外部屏幕或面紗的玻璃房屋，來顯示並掩蓋釉面玻璃。
2、be designed for
雙語例句：
It may be designed for linear or rotary motion.
它可是是設計成直線運動的或旋轉運動的。
3、be designed to be
雙語例句：
In this true spirit of transparency and openness, the outer facade of the parliamentary structure is designed to be inhabited by the public, explain the architects.
在這種透明和開放的精神下，議會結構的外立面為公眾設計成可以棲居的地方，”建築師解釋說。
問題三：設計圖紙用英文怎麽說 layout
英[?le?a?t] 美[?le?a?t]
n. 布局，安排，設計; 布置圖，規劃圖;
design drawing 也可以表示設計圖紙的意思
問題四：課程設計的英文怎麽說 課程設計
詞典
curriculum design
這包括：課程設計和實施、教材的編寫，學生的評估和咨詢。
This includes: curriculum design and implementation, development of materials,evaluation and counselling of students.
danci.911cha
2
壹個是課程設計和材料的發展。
One is syllabus design and material developmen
問題五：軟件設計的英文怎麽說 XX Software Development Co., Ltd. 重點詞匯釋義 軟件開發 software development; software engineering 有限公司 limited pany; ICL; pany Limited; incorporated pany; Ltd
問題六：沃爾夫岡艾格的設計用英語怎麽說 沃爾夫岡艾格的設計
英文：The design of Wolfgang Egg。
問題七：人性化設計理念用英語怎麽說 Humanized design concept
例句
煤礦工業建築的設計要滿足工藝流程的要求和結構體系本身規範的要求，還要體現人性化設計理念。
The design of coal industry construction needs to satisfy the demands of technical process and the structure system itself standard requests, also needs to have the human natural design idea.
問題八：原創設計 日文怎麽寫 翻譯機會有好多種 オリジナル デザイン
original design 的外來語。
工原設計，初始設計。