當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 法語初學者,求大神推薦法語讀物,例如小王子之類的。thanks~

法語初學者,求大神推薦法語讀物,例如小王子之類的。thanks~

首先需要壹本字典:我偏愛《拉魯斯法漢漢法雙解》(/subject/1090900/),也可以考慮《羅貝爾法漢詞典》(/subject/1107599/)。羅貝爾詞匯量小些,但比較適合初學者;拉魯斯壹些用法講解稍嫌欠缺,但有法語註釋。不推薦太簡陋的法漢小字典。

此外還有《現代法語疑難解析》(/subject/1229746/)可為補充。

下面是法國作品的存目:

Mon pays("My country”, written in French, the book was first published in Romania in a bilingual volume), Humanitas, Bucharest, 1996

Précis de décomposition ("A Short History of Decay"), Gallimard 1949

Syllogismes de l'amertume (tr. "All Gall Is Divided"), Gallimard 1952

La tentation d'exister ("The Temptation to Exist"), Gallimard 1956 | English edition: ISBN 978-0-226-10675-5

Histoire et utopie ("History and Utopia"), Gallimard 1960

La chute dans le temps ("The Fall into Time"), Gallimard 1964

Le mauvais démiurge (literally The Evil Demiurge; tr. "The New Gods"), Gallimard 1969

De l'inconvénient d'être né ("The Trouble With Being Born"), Gallimard 1973

cartèlement (tr. "Drawn and Quartered"), Gallimard 1979

Exercices d'admiration 1986, and Aveux et anathèmes 1987 (tr. and grouped as "Anathemas and Admirations")

Cahiers ("Notebooks"), Gallimard 1997

uvres (Collected works), Gallimard-Quatro 1995

Des larmes et des saints , L'Herne | English edition: ISBN 978-0-226-10672-4

Sur les cimes du désespoir, L'Herne, | English edition: ISBN 978-0-226-10670-0

Le crépuscule des pensées, L'Herne,

Jadis et naguère, L'Herne

Valéry face à ses idoles, L'Herne, 1970, 2006

De la France, L’Herne, 2009

Transfiguration de la Roumanie, L’Herne, 2009

Cahier Cioran, L’Herne, 2009 (Several unpublished documents, letters and photographies).