當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 法語句子:prenez-en,je vous en prie.什麽意思?

法語句子:prenez-en,je vous en prie.什麽意思?

en這裏替代的是冠詞引導的名詞結構,

prenez是祈使式,就相當於take,je vous en prie中vous是賓語,prie是prier的變位。en代替的是de+inf,因而可以譯成不客氣。

整句話就是盡管吃(喝),不要客氣