可能是因為朝鮮古代也和中國壹樣,是"男主外女主內"的封建社會,故稱家庭主婦為"(家裏的,內人)",而對處理家庭對外事務的男主人稱為"（?：外,?:兩班,老爺）、外子" 吧.
個人猜測而已.呵呵.希望對妳有所幫助.