當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 法語單詞

法語單詞

plein

音標:[pl?, -εn]

a. (m)

1滿的, 滿滿的, 裝滿的, 盛滿的, 充滿的

2吃喝得過飽的

3實心的

4圓圓的, 胖胖的, 豐滿的, 飽滿的

5完全的, 全部的, 充分的

6懷胎的[指動物]

7<舊>平的

8 en~(+n. )在…中間; <引>正好在…時候, 正值…

9 à~(+n. )滿…地

10豐盛的; 洪亮的; 熟悉的

n. m

1滿, 盈

2實; (物體的)實部

3<轉>全部, 最大限度

4 faire le~de. . . 加滿; <轉>達到最大程度

5(保險公司的)壹次最大承保額

6粗筆劃

adv.

1. sonner~(實心物體被叩擊時)發出實聲

2. ~<口>非常, 很

prép.

裝滿, 盛滿

~de

prép. [短語]

許多的, 很多的

à~

adv. [短語]

完全, 滿滿地

en~

adv. [短語]

正好; 充分地

專業詞典

plein

adj.

滿的pleinm實心輪胎; 高潮線; 滿; 實

plein retard

全減速

plein tarif

全價[格]

pleine

adj.

. f

滿的

pleine la voile!

順風滿帆!(令)

pleine puissance

f.

滿功率

pleine échelle

f.

滿度; 滿刻度, 滿標; 滿量程

à plein gaz

最大油門

appareil de drainage à trop plein

潮式引流裝置

arbre plein

實心軸

arc en plein cintre

半圓拱

bandage plein

實心輪胎

battre son plein

達到滿潮

billet à plein tarif

全票

bon plein

滿風的(帆)

collision de plein fouet

車輛直接相撞

couloir de trop plein

冒口

demi plein

adj.

半充滿

dispositif de trop plein

溢流裝置

droits de douane à taux plein

全額關稅

fond plein

盲板

investir du plein pouvoir

授予全權

joint plein

平縫

marche à plein gaz

開足馬力

mur plein

無窗墻

parpaing plein

實心混凝土磚

pouls plein

實脈

rivet plein

實心鉚釘

sommeil plein de rêves

多夢, 喜夢

soupape de trop plein

溢流閥[門]

source de trop plein

溢流泉

terre plein

m.

分車帶; 土臺; 中央分車帶

trop plein

m.

溢流管; 溢流孔; 溢水口; 過剩液; 溢出

tuyau de trop plein

溢流管

valve de trop plein

放泄活門

en plein air

=à l'extérieur 在室外

en plein vent

loc. adv.

在露天

faire le plein de

ph.

加滿

faire son plein

prep.

向. . . 上(在. . . 上)

adv.

向. . . 上(在. . . 上)

v.

給. . . 加燃料(中途加油, 反應堆燃料更換)

plein de

ad.

許許多多

plein emploi

n. m.

單數經充分就業

近義詞 | 反義詞

近義詞:

ample, bon, complet, entier, franc, full, gras, lourd, charnu, dodu, plantureux, potelé, rebondi, replet, rond, bondé, bourré, comble, encombré, foisonnant

反義詞:

anémique, creux, ajouré, évidé, décharné, efflanqué, émacié, étique, flasque, maigre, squelettique, abandonné, débarrassé, dégagé, désert, déserté, inoccupé, vide, vidé, dénué

complet

音標:[k?plε, -t]

complet, ète

n. m.

男式整套西裝

a. (m)

1完全的, 完整的; 全部的

2全面的

3已結束的, 完成的

4滿滿的

C'est ~!這下可夠受的了!

專業詞典

anticorps complet

完全抗體

avortement complet

完全流產

jeu complet

成套; 全套; 整套

jeu complet de connaissement

全套提單

jeu complet de documents

全套單據

jeu complet de documents d'expédition

全套貨運單據

jeu complet de pièces d'embarquement

全套裝船單據

moins d'un conteneur complet

拼箱貨

moins qu'un chargement complet

零擔貨

Ouvrage complet de Préparation des Drogues

《炮炙大全》

prix de revient complet

總成本

recuit complet

完全退火

adjuvant complet

醫學完全佐劑

近義詞 | 反義詞

近義詞:

achevé, bon, comble, entier, intégral, total, bondé, bourré, plein, rempli, absolu, accompli, consommé, fieffé, idéal, parfait, costume, exhaustif, franc, global

反義詞:

incomplet, partiel, composite, ébauché, esquissé, fragmentaire, inachevé, mélangé, mêlé, élémentaire, rudimentaire, superficiel, lacunaire, lacuneux, relatif, schématique, sommaire, vide, être réduit, appauvri