1973年，湯逸人不幸身患癌癥。在與病魔作頑強鬥爭的同時，仍壹心關註著我國畜牧事業的發展。用有限的生命勤奮地工作，以驚人的毅力，在病榻上編譯了數萬字的畜牧科技資料，完成了《英漢畜牧科技詞典》的編寫工作。此外，還編著有《養羊學》、《普通畜牧學》、《祖國優良家畜品種》、《畜牧學進展》、《綿羊育種和家畜生態學》等專著14部；翻譯有《中國之畜牧》、《農畜育種學》、《家畜生殖生理學》、《家畜育種與人工授精》、《農畜生理學進展》、《農畜的繁殖、生長和遺傳》等著作11種。還發表有《內蒙察北蒙古羊雜交改良》、《新疆細毛羊性能研究》、《庫車羔皮羊》、《家畜生態學》、《高速度發展半細毛羊》、《發展我國綿羊業的途徑》等學術論文（包括譯文）、報告、建議等近70篇。