當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 籍籍無名中的籍如何理解?

籍籍無名中的籍如何理解?

“籍籍”二字在《漢典》中有以下三種解釋:

籍籍 jíjí

(1) [indiscriminate]∶形容喧嘩紛亂的樣子

人聲籍籍

(2) [intricate]∶縱橫交錯

屍骨籍籍

(3) [great reputation]∶形容名聲盛大

籍籍聲名

我在網頁上看到壹個網站上關於“籍籍無名”壹詞的解答,感覺甚是有理,能過以上釋義,個人也感覺這個詞用的也不是很對,下面引用壹下原文,妳可以參考壹下。

下午看到有網友問,“籍籍無名”、“藉藉無名”、“寂寂無名”哪壹個是對的。

這幾個詞在工具書上查不到。《現代漢語詞典》、《辭海》、上海辭書版《成語大辭典》均無。

有網友在香港某網站上找到了解答:“籍籍無名:雖可解作「每本書也沒有他的名字」,不過古時並沒有這句說話。藉藉無名:古書只有「無藉藉名」壹詞,解作「沒有大名」。寂寂無名:沈寂,沒有人識得,用作形容沒有知名度、不為人知的人。”看來,“籍籍無名”無據,“藉藉無名”也不對,或者當為“無藉藉名”。似乎只有“寂寂無名”才是對的。

果真如此嗎?

過去看到過“藉藉無名”的用法,在港臺武俠小說中也見過“在江湖上無籍籍之名”的說法。究竟哪壹個是對的?

先來看看“籍籍”(或“藉藉”)是什麽意思。在古籍中“籍”“藉”兩字常常互用的。

“籍籍”,原來指眾多、紛亂。司馬相如《上林賦》:“它它籍籍,填坑滿谷。”指雜亂眾多。《漢書·江都易王非傳》:“國中口語籍籍。”顏師古註:“籍籍,喧聒之意。”形容眾口喧騰。

那麽“籍籍”與聲名有什麽關系呢?除了由眾口喧騰喧騰演變而來,恐怕還與“籍甚”壹詞有關。《漢書·陸賈傳》:“賈以此遊漢廷公卿間,名聲籍甚。”王先謙補註引周壽昌言:“籍甚,《史記》作‘藉甚’,蓋‘籍’即‘藉’,用白茅之藉,言聲名得所藉而益盛也。”何謂“白茅之藉”?《易·大過》:“藉用白茅。”藉是以物墊襯的意思。

韓愈《送僧澄觀詩》:“借問經營本何人?道人澄觀名籍籍。”蘇軾《減字木蘭花·贈潤守許仲途》:“落筆生風,籍籍聲名不負公。”“籍籍”皆用來稱贊對方的名聲。

“籍籍”指有名,“無籍籍名”當然是指沒有什麽名聲了,“籍籍無名”當為“無籍籍名”之誤。

如果說“無籍籍名”因以訛傳訛,約定俗成為“籍籍無名”,我以為不妥。“籍籍”既形容有名,又怎能形容無名呢?既不合情理,也不合語法,不符合漢語的造詞規律。不能認可,只能判為誤用。

至於“寂寂無名”,或許是有人見“籍籍無名”於理不合,遂改為“寂寂”,差強可解。

/article/showarticle.asp?articleid=2434

下面是關於籍字的解釋,希望對妳有所幫助

籍 jí

〈名〉

(1) (形聲。從竹,藉( jí)聲。古書以竹制成,故從“竹”。本義:登記冊,戶口冊)

(2) 同本義 [book;register]

籍,簿書也。——《說文》

乃以九畿之籍。——《周禮·大司馬》

掌邦國賓客之體籍。——《周禮·小行人》。註:“名位尊卑之書。”

非禮也勿籍。——《左傳·成公二年》

今荊州非少人也,而著籍者寡。—— 諸葛亮《論遊戶自實》

宮觀之籍。——明· 顧炎武《復庵記》

(3) 又如:籍口(戶口);籍戎(編入軍籍);籍地(官宦門第);削籍(官吏被革職,在官籍中除名);除籍(於簿籍中除名)

(4) 泛指書,成冊的著作 [book]

諸侯惡其害己也,而皆去其籍。——《孟子·萬章下》

五代時始印五經,已後典籍皆為版本。——《夢溪筆談·活板》

由是文籍生焉。——蕭統《文選序》

(5) 又如:籍圖(文籍圖書);書籍;古籍;經籍;典籍

(6) 代表個人的身份;代表個人對國家、組織的隸屬關系 [membership]

玉郎會此通仙籍,憶向天街問紫芝。——李商隱《重過聖女祠》

(7) 又如:軍籍;黨籍;外籍;客籍;團籍;隊籍

(8) 籍貫 [native place]

頃小兒回籍應舉。——張居正《答應天巡撫宋陽山書》

(9) 又如:回籍;原籍

(10) 征籍。中國古代各種捐稅的統稱 [taxes]

實畝實籍。——《詩·大雅·韓奕》

(11) 又如:籍稅(征收租稅);籍賦(賦稅);籍斂(征收田稅);籍求(斂取);籍取(斂取;征收);籍兵(征集兵士)

(12) 門籍,壹種寫有當事人姓名的小牌子 [card]

光夫人顯及諸女皆通籍長信宮——《漢書·魏相傳》

(13) 又

漢代有事需要出入宮門者,皆有門籍懸於宮門,以備案驗

詞性變化

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 籍 jí

〈動〉

(1) 登記 [register]

籍吏民。(籍,登記。登記官吏、人民,就是造花名冊、戶籍冊等。)——《史記·項羽本紀》

(2) 又如:籍名(登記籍貫名字);籍沒(登記並沒收所有的財產);籍夫(登記征用民夫);籍田(藉田。古代天子親耕之田。以所獲祭祀宗廟,並寓勸農之意)

(3) 沒收入官 [confiscate]。如:籍配(籍沒和充軍);籍略(籍沒和強取);籍死(犯罪被籍沒致死);籍產(沒收罪犯所有的財產)

(4) 假借。通“借” [use as a pretext; make use of]。如:籍甚(有所憑藉而更強大);籍在(依賴,慰藉)

◎ 籍 jí

〈形〉

雜亂 [in disorder]。如:狼籍