當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 求翻譯這句法語

求翻譯這句法語

entoure la dunette de rideaux aux fils serrés.== (雨點密得)像細線密織的幕簾壹樣包圍著艉樓。(直白了,沒有閑暇斟酌文句。)

p.s.

法漢-漢法詞典

entourer

v. t.

1. 環繞, 圍繞, 圈住, 圍住:

entourer un pré de haies 用柵欄把牧場圍起來

entourer le président de gardes du corps. 在總統周圍配備衛隊

Les monts entourent la vallée. 群山環抱峽谷

La foule l'entourait. 人群圍住他。

entourer qn de soins [轉]對某人照顧周到。