這個是您的電子詞典的字庫所存儲的中文量無法滿足日常中文漢字的數量。
字庫的大小和電子詞典廠家設計及存放於電子詞典中的字庫有關。
如果要增加或升級字庫，只有到您的電子詞典的制造廠商的網站上去下載或更新，或者到您所在地的您電子詞典的維修服務部去下載或升級。如果廠商還沒有更新軟件、沒有相應的字庫、或您這款電子詞典不支持更新、更大的字庫，則無法增加漢字庫。
如果您的電子詞典能直接聯接到網上或直接連到制造廠商的網站上去話，也可以直接進行升級內置的軟件或字庫。升級後的效果壹般會比原來的要好壹些。