首先就提出的幾個詞查閱英文解釋如下（漢語解釋只充當壹下臨時拐棍）：
Unsettled：
Likely to change or vary 有變化趨勢的;
Not determined or resolved； 未確定的
Not fixed or established: 不確定的
Weak：
Lacking the ability to function normally or fully 缺乏正常或充分起作用的能力的。
Lacking potency or intensity 缺乏能力或劇烈度的。
bare：
Just sufficient 剛剛夠的，還能滿足的
exposed to view 看得見的，不掩飾的
steady：
free or almost free from change, variation 擺脫外界變化影響的
free or almost free fluctuation 擺脫波動的
uniform始終如壹的
fully ：
Totally or completely全部的，不帶參雜的
firm
Resistant to externally applied pressure 對外界壓力具有抵禦能力的
其中Unsettled和Weak 、steady和firm可以算近義詞。
首先每對中的前者都比後者程度淺，也可以說後者包括前者，也就是妳說得不穩定和走弱、穩定和堅挺。
另外，unsettled和steady 、Weak和firm又互成反義詞，即，不穩定和穩定、走弱和堅挺。
其次，為了多增加層次，就會用bare和fully去進壹步修飾這四個詞，另外再形成八個進深的語匯，於是就出現了bare unsettled (明顯的不穩定) bare steady（明顯的穩定）等組對和fully weak(不可回避的走弱)、fully firm(不可動搖的堅挺)等組對。
再次，靠近詞語還可以通過用介詞to連接去說明發展趨勢得遞進，那麽就有了fully steady to firm或者 weak to bare steady，那麽是否也可以說unsettled to weak, weak to bare steady等呢，答案是肯定的。
總之，閱讀英語是壹定要脫離壹對壹翻譯的誤區。不知道我這樣的解釋是否對路，僅供參考吧。