寶玉道：“這些破荷葉可恨，怎麽還不叫人來拔去？”寶釵笑道：“今年這幾日，何曾饒了這園子閑了壹閑，天天逛，那裏還有叫人來收拾的功夫呢？”黛玉道：“我最不喜歡李義山的詩，只喜他這壹句：‘留得殘荷聽雨聲。’偏妳們又不留著殘荷了。”寶玉道：“果然好句，以後咱們別叫拔去了。”
單看這壹段，則會認為林黛玉不喜歡李義山。但是事實上恰恰相反，這是曹雪芹為了塑造林黛玉這壹形象而用的獨特的敘事策略。從“寶釵巧合認通靈”到“黛玉喚寶玉‘天魔星’”，從“***讀西廂意綿綿”到“寶釵羞籠紅麝串”，無壹不體現著黛玉用正話反說表達自己內心情感的獨特個性。
而在詩中也有大量化用可以證實林黛玉十分喜歡李義山。如黛玉所制燈謎中“曉籌不用雞人報”壹句，化用了李義山《馬嵬》頷聯：“空聞虎旅傳宵柝，無復雞人報曉籌”；第二十五回黛玉所寫批語：“所謂閑倚繡房吹柳絮是也”，亦出自李義山詩《訪人不遇留別館》：“閑倚繡簾吹柳絮，日高深院斷無人”。
林黛玉對李義山的喜歡，也可以看出作者曹雪芹對李義山之喜愛。曹雪芹對其傾盡筆墨，從詩歌史上來看，整部《紅樓夢》，都是曹雪芹對李商隱的應和。李義山的樣子就是中國最傳統文人在磨難過後的樣子，心懷苦痛而不放縱，顧影自憐下藏著溫柔又敏感的內心。也正是這樣，才留下那壹首首絕美詩詞，傳唱至今。