（連詞 Conjunction）是英語單詞詞性的八大類中的壹個，詞典常用 (conj.) 為詞性代表，但（連詞）又可以下分很多種不同的用法：
1）您提到的第二個問題，連接並列句的 and, but, or, so, 還有 nor, yet, for 等這7個稱為並列連詞，coordinating conjunction。並列連詞在句中不充當任何成分，僅僅起到連接的用途。被連接的簡單句稱為分句。
2）除了並列連詞，還有連接副詞，conjunctive adverbs可以用來連接（並列句），此時很多語法書會將這種句型列入（復合句）範疇，比如有：therefore, however, nevertheless, moreover, hence 等等，還有詞組類型，比如 as a result，也可以把兩個簡單句連接在壹起，但語法上要比並列句高壹個層次。但和並列連詞壹樣，這些連接副詞在句中不充當任何成分，僅僅起到（連接）的用途。被連接的簡單句稱為分句
3）還有第三種（連詞），稱為關聯連詞，corrective conjuctions，這些是用來連接（並列復合句：傳統語法書）或是（復雜句：現代語法書）的。這種句型是最復雜的，其中還包括復雜主從句結構，也就是通常是連接3個簡單句，其中包括了：並列結構、主從結構、崁入式結構、分割式結構等等，還有從句套從句的結構。關聯連詞常用的有6套：not only ... but also ..., not only ... but ... as well, both ... and ..., whether ... or ..., either ... or ..., neither ... nor ...。被連接的簡單句即可以稱為分句也可以是主句、從句，或是這兩個的***同體。
4）引導詞，英語的翻譯很多種，但外文文獻似乎沒有像我們分的這麽細是國內語法書的壹個統稱。引導詞的用法就是（引導從句的詞）的概念，其中又根據從句屬性的不同而有著不同的稱呼，這個就是針對您的第壹個提問。連接的句子為主句 main/independent clause，被連接的句子為從句 subordinate/dependent clause
4A）從句結構可以分為3個大類（傳統語法+現代語法）：名詞性從句、形容詞性從句，和副詞性從句。這3大類又下分幾個不同的小類別：
4A1）名詞性從句：主語從句、賓語從句、表語從句，和同位語從句也就是在主句中充當（主語、賓語、表語，或是同位語成分的句子
4A2）形容詞性從句：定語從句（又下分限制性、非限制性、分割式、崁入式）也就是在主句中充當（定語）成分的句子
4A3）副詞性從句：又稱為狀語從句，因為在句中充當主句的（狀語）成分，下分9小類：時間狀語從句、結果狀語從句、原因狀語從句、目的狀語從句、地點狀語從句、方式狀語從句、比較狀語從句、讓步狀語從句、條件狀語從句。
4B）根據不同的從句類型，就算是同壹個引導詞，盡管都是（連詞），但其稱呼是不壹樣的：
4B1）針對《4A1》的名詞性從句，引導詞分為3大類：連接代詞 conjunctive pronouns（從句中充當主語、賓語、表語，和同位語）：who, what, which、連接副詞 conjuctive adverbs（從句中充當狀語）：when, where, why, how，連接詞 connectives（從句中不充當任何成分，僅僅起到連接作用）：whether, if, that, because, as if。這個和您圖標中的《名從不太壹樣》。
4B2）針對《4A2》的形容詞性從句，引導詞分為2大類：關系代詞 relative pronouns（從句中充當主語、賓語、表語，和定語：that, which, who, whom, whose），壹些語法書把 as 列入關系代詞，壹些則沒有，因為 as 並沒有（代詞）詞性，也因為這個緣故，壹些語法書會把（定語從句）改為（關系從句），而且（定語從句）不壹定都全是作（定語）使用。、關系副詞 relative adverbs（從句中充當狀語：when, where, why）
4B3）針對《4A3》的副詞性從句，引導詞為壹個大類：從屬連詞 subordinating conjunctions，也就是把主句和從句起到（從屬結構）或是（關聯結構），因為從屬連詞在從句中不替代任何成分，而是在主句中替代某個狀語。比如（地點狀語從句）在主句中為主句的（地點狀語）等等，這個概念和名詞性從句和形容詞性從句是不同的。而從屬連詞又可以根據狀語從句的類別細分，比如引導（時間狀語從句）的引導詞又可以稱為（時間連詞 temporal conjunction：after, before, when, while, until 等等）、引導（讓步狀語從句）的引導詞又可以稱為（讓步連詞 concessive conjunction：though, although, even though 等等）。這個稱呼和您的表格也有所出入。
希望這樣的解析可以幫到您理解引導詞和把不同的句子練成壹個句子的連接詞類別。