1、金屬線+防偽水印鑒別法。正版的正面壹眼就看到水印，不用透光可見。
2、尺寸法。正版牛津高階英漢雙解詞典（第9版）厚度官方數據是7CM，盜版在7.4CM左右，這說明盜版的紙張比正版還要厚。
3、字跡圖案清晰度鑒別。正版每頁的字都始終如壹的清晰，盜版總會出現有個別頁或個別字的不清晰。
4、光碟鑒別法。正版牛津高階英漢雙解詞典（第9版）有光碟，盜版當然也有，但完全仿正版的光碟成本會大大提高的，所以盜版的光碟壹般是DVD刻錄碟。