當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 粵語中埋字具體怎麽用,什麽時候用到,請教

粵語中埋字具體怎麽用,什麽時候用到,請教

1樓顯然不是說粵語方言的朋友

“埋”在粵語中有“聚合”的意思,以樓主所說為例,“行埋壹起,擺埋壹邊,整埋D野”,雖然1樓朋友的解釋也可以,但在這裏主要突出是“聚在壹起”,或靠近的意思

“行埋壹起”主要是讓大家走的時候,盡量靠近壹點,“擺埋壹邊”也是類似的意思,“整埋D野”其實本意也是指把東西盡量整理在壹起,不過現在也引申出,把手頭工作整理完成的意思

類似的還有“埋口”(傷口愈合)、“埋堆”(誌趣相投者聚在壹起)、“行埋嚟”(走近過來)等

另外還有“結算”的意思,如“埋數”、“埋單”等