第壹版
歌詞由廣東粵劇編劇何篤忠創作,收錄於《媽媽再愛我壹次(粵語版) 中港臺經典兒童歌曲》中,1994年發行。 粵語版歌詞大致上保持了原版歌詞的風格和主題內容。
歌名:明天會更好(粵語)
作詞:何篤忠
作曲:羅大佑
演唱:南國少年合唱團
讓我輕輕敲醒妳壹下
讓妳睜開壹雙眼睛
且看世界忙碌碌但見地球
天天猛轉快點蘇醒
春風吹動妳的心
青春風華盛
少年人忘掉惡夢
全不該眼淚盈
為了找到天空的壹雙翅
候鳥高飛終有影
遠望貧窮和饑荒戰火未停
槍聲已過聽悲聲
悲聲多難聽
槍聲使人驚
少年人忘掉惡夢
休撲滅心頭熱情
用活力去跳吧
用活力去唱吧
雙手擁抱少年夢
讓青春譜成為新的篇章
邁著大步去吧
邁步向絢麗明天走去
壹顆似火的心
氣貫長虹
盡快拋開心中的悲痛
盡快解開臉上愁容
莫徘徊擔憂站在這路旁
且將教訓記心胸
春風吹動妳的心
捧出真臉孔
少年人忘掉惡夢
舒笑臉煥新容
讓活力去跳吧
讓活力去唱吧
雙手擁護少年夢
讓青春譜成為新的篇章
邁著大步去吧
邁步向絢麗明天走去
壹顆似火的心
增添威勇
為了輕輕敲醒妳壹下
讓妳睜開壹雙眼睛
且看世界忙碌碌但見地球
天天猛轉快點蘇醒
東方旭日已高升
春天花兒繁盛
少年人忘掉惡夢
激發出心頭熱情
讓活力去跳吧
讓活力去唱吧
雙手擁抱少年夢
讓青春譜成為新的篇章
邁著大步去吧
邁步向絢麗明天走去
壹顆似火的心
氣貫長虹
第二版
這首《明天會更好》的粵語版出現在1985年TVB十大勁歌金曲頒獎典禮上,由眾多香港超級巨星聯手演唱。
歌名:明天會更好(粵語)
作詞: 林振強
作曲:羅大佑
主唱:香港群星(梅艷芳/張學友/譚詠麟/彭健新/蘇芮/許冠傑/鄺美雲/張國榮/林子祥/陳慧嫻/夏邵聲/呂方/關菊英/蔡楓華),在1985年勁歌金曲頒獎典禮中唱出。
歌詞:
梅艷芳:***創世界最美的音韻,勁歌金曲天天誕生。
張學友:美麗和平之聲敲響空氣,響起最美的聲音。
譚詠麟:歌曲出現創意,新的歌更新。
彭健新:吸引青春的心,同展新足印。
蘇 芮:願見處處布滿生氣,願見新星多誕生。
許冠傑:藝術延長和伸展,歌聲多吸引,多高興見到新軍。 鄺美雲:壹起相聚太興奮,得失不要緊。
張國榮:壹起獻上更多姿彩,壹起飛揚歌韻。
林子祥:合力全力創造,踏著愉快的路,壹起歌唱創前路。
譚詠麟:明天鋒芒將必會更露。尋求無盡進步、互助互勉不斷改進,伸出手緊握祝福與鼓舞。
許冠傑:***創世界最美的音韻,勁歌金曲天天誕生。
陳慧嫻:美麗和平之聲敲響空氣,響起最美的聲音。
林子祥:歌曲出現創意,新的歌更新。
夏邵聲:吸引青春的心,同展新足印。
呂 方:願見處處布滿生氣,願見新星多誕生。
關菊英:藝術延長和伸展,歌聲多吸引,多高興見到新軍。
蔡楓華:壹起相聚太興奮,得失不要緊。
呂 方:壹起獻上更多姿彩,壹起飛揚歌韻。
梅艷芳:合力全力創造,踏著愉快的路,壹起歌唱創前路。
許冠傑:明天鋒芒將必會更露。尋求無盡進步、互助互勉不斷改進,伸出手緊握祝福與鼓舞。
合唱:合力全力創造,踏著愉快的路,壹起歌唱創前路。明天鋒芒將必會更露。尋求無盡進步、互助互勉不斷改進,伸出手緊握祝福與鼓舞。