江南style到底是什麽意思？
在韓國生活了4的年Davidseth說：“江南（Gangnam）區可以說是韓國的‘曼哈頓的上東區’，滿街都是Bentley’s, Rolls, Mercedes, McLarens之類的。江南Style是高貴和高檔的Style。《江南Style》這首歌講歌手喜歡壹個世故而又不庸俗的mm，mm也喜歡歌手。歌詞“Oppa n Gangnam Style”的意思是“哥（像大叔更多點）是高帥富，洋洋江南Style”。
大家可以理解將重復率最高的歌詞“Oppa n Gangnam Style”理解為中文語境裏的“哥是高富帥！”
相信很多友友迷戀江南style是受到片中獨特的騎馬舞的吸引，那麽騎馬舞怎麽跳呢？?
演唱江南style的鳥叔PSY 的粉絲們總結出“江南”四式，示意如下。
第1式：墨鏡——裝模作樣的戴上
第2式：牛仔——像牛仔壹樣跳舞
第3式：馬背——騎馬
第4式：收式——跑向終點
《江南Style》發布後，世界各地演變出諸多江南Style變種，包括美國大兵版，印度甩餅版，中國民工版等等..小編就不列舉了。
江南style中文歌詞大意：
op pan gang nam seutail
哥哥是 江南style
gang nam style
江南style
?
na je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo ja
白天是 充滿溫暖人情味的 女人
keo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja
有著懂喝杯咖啡的情調的性格的女人
ba mi o myeon sim jang i tteu geo wo ji neun yeo ja
如果到了晚上心臟是火熱熱的女人
geu leon ban jeon iss neun yeo ja
有那種反差性格的女人
na neun sa na i
我是男子漢
?
na je neun neo man keum tta sa lo un geu leon sa na i
白天是像妳那樣溫暖的男子漢
keo pi si ggi do jeo ne won syas ttae li neun sa na i
就算喝咖啡也是乾杯的男子漢
?
ba mi o myeon sim jang i teo jyeo beo li neun sa na i
如果到了晚上心臟會爆發失控的男子漢
geu leon sa na i
是那樣的男子漢
?
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的
hey ? hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey?
?
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的
hey ? hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey
?
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
現在開始到沖破極限之前 壹起走吧
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
Oh Oh Oh Oh
jeong su ghae bo i ji man nol ttaen no neun yeo ja
雖然看似文靜卻很懂得玩樂的女人
?
i ttae da si peu myeon muk keoss deon meo li pu neun yeo ja
時機到了 發束也會放開的女人
ga lyeoss ji man wen man han no chul bo da ya han yeo ja
雖然遮掩但比起裸露還要更性感的女人
?geu leon gam ga gjeo gin yeo ja
有那種性感魅力的女人
na neun sa na i
我是男子漢
?
jeom ja nha bo i ji man nol ttaen no neun sanai
雖然看似穩重卻很懂得玩樂的男子漢
ttae ga doe myeon wan jeon mi chyeo beo li neun sa na i
時機到了 會完全失控的男子漢
?
geun yug bo da sa sang i ul tung bul tung han sa na i
思想比肌肉更加發達的男子漢
geu leon sa na i
是那樣的男子漢
?
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的
hey ? hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey?
?
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的
hey ? hey
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey
?
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
現在開始到沖破極限之前 壹起走吧
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
Oh Oh Oh Oh
ttwi neun nom geu wie na neun nom
壹山還有壹山高
baby baby
?
na neun mwol jom a neun nom
我是什麼知道壹些的人
ttwi neun nom geu wie na neun nom
壹山還有壹山高
baby baby
?
na neun mwol jom a neun nom
我是什麼知道壹些的人
You know what I’m saying
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style