1/ comment是如何，怎樣的意思，相當於英語中的how；
2/ puisque雖然表示原因，但是程度弱壹些，譯成漢語當然可以說“因為”，但更接近於“既然”這個詞，相當於英語中的since,as;
3/ parce que強調的原因要重壹些，相當於英語的because
4/ à cause de （註意拼寫！）可以譯為“由於”，壹般指由此引起不好的後果，其實與之對應的壹個詞組是 grace à也是“由於”的意思，但是往往指引起好的結果，有感謝的意思在。也就是說，前者相當於英語中的because of,後者類似於thanks for...
希望對妳有所幫助。