指故作難色以自擡身價。
拿喬這個詞匯在很多方言中都存在，也是普通話詞匯。根據《現代漢語詞典》， “拿喬” 並不是某個方言特有的詞匯，而是***同語的壹部分。與“拿喬”發音相似，語義相同的還有 “拿翹”和“拿嬌”。這些詞匯存在於很多方言中，同時也是官話詞匯。
與“拿喬”相似的還有如下幾個，這些詞的意思也都是“裝腔作勢、擺架子”。
1. 拿大 （北京官話，西南官話）《漢語方言大詞典》
2. 拿巴 （藍銀官話，冀魯官話）《漢語方言大詞典》
3. 拿把 （東北官話，中原官話，晉方言，客家話）《漢語方言大詞典》
4. 拿勁 （北京官話，中原官話，冀魯官話）《漢語方言大詞典》
5. 拿板 （中原官話，新疆鄯善）《漢語方言大詞典》
6. 拿班 （官話）《漢語方言大詞典》
7. 拿樣 （中原官話）《漢語方言大詞典》
8. 拿嬌 （官話）《漢語方言大詞典》
9. 拿翹 （官話，吳方言）《漢語方言大詞典》
10. 拿糖（拿唐）（東北官話，北京官話，江淮官話，中原官話，西南官話）
11. 拿瓜 (官話）《漢語方言大詞典》