英語的知識點太多了，傳統的學兩年絕對不夠，所以要在這麽短的時間去完成 只有充分的利用資源，充分的利用時間。我這裏有壹個自己曾經用過的立體滲透戰術可供參考。
戰略：輸入。需要大量的輸入，聽說讀寫中，把聽和讀作為重點，唯有輸入才有輸出，輸入達到壹定程度後，輸出就是自發的了。這是英語的特點，必須大量輸入。隨手翻翻英語文摘，許多看不懂，為什麽，很簡單，沒見過，那些能看懂的是因為見過了。
看不懂？為什麽，更簡單，單詞沒見過，詞組沒見過，不要說語法，語法當然重要，但是作為壹個高中畢業生，語法問題隨機補補並不會花太多時間。
單詞。單詞才是重點，天哪，上萬的單詞，又有同義詞反義詞。各個專業詞匯。抓狂，仔細想想，在單詞上我們零零碎碎花了多少時間。因為壹個詞整句話不懂，因為壹個詞理解全偏了，單詞很重要，理解單詞很費功夫，很奇怪為什麽以前沒有人呢著重告訴過我。興趣是最好的老師，而單詞的阻礙讓我們對閱讀這麽美好的事情崩潰。這麽多年的學英語，多少人還是那個吊樣，可是無意中金庸小說大家都看了至少3遍了，本人的衛斯理全集也都不知看了幾篇了，如果我看同樣字數的英文作品，恩，，，後果不堪設想。把對英語的閱讀樂趣找回來，很難，但必須，因為妳要成為翻譯。
原想通過閱讀積累單詞，偶爾看看詞匯書。後來發現單詞那麽多壹點壹點積累基本就是扯淡，3個九年義務教育都不夠。所以積累單詞，詞匯書為主，詞匯書必須有中文解釋，英文解釋和例句。只有中文解釋背背那是以前應付考試的。在詞匯量激增的時候同義詞那麽多，中英例缺壹不可，必須這樣，因為妳要成為翻譯。
詞匯書那麽多，推薦新東方的gre詞匯書，第壹新東方夠專業，第二gre詞匯對高中生來說大部分沒見過而對高級翻譯來說當然要掌握。還有壹點，新東方的聯系記憶太牛叉了，真是我空心思，obtuse，我被兔子搞死了，因為我遲鈍，哈哈。
好了，不說廢話了，其實我的立體滲透戰略很簡單。
準備壹款大屏幕安卓系統的手機，3.0以，上越大越好。下載布老虎背單詞軟件，加載gre詞匯等
準備壹款單耳小型藍牙耳機通過狗狗下載音頻文件。
滲透，這樣可以隨時隨地的學習，那段時間我走路都帶著藍牙耳機。(哎，其實這都是花了好長時間而得來的經驗，不過不知道妳同意不同意，所以就不展開說，但真的好處多多，我這人是喜歡速成，，，，這都是我當時被逼的琢磨出來的法子，總是妳試試就知道了）
對我來說單詞能突破，能找到學習的興趣剩下的就很容易了
還是手機，真是很好的滲透工具，轉載mdict詞典軟件，加載colins詞典 牛津詞典 collins用法詞典 詞組詞典，同義詞反義詞詞典，小品詞詞典，總之壹切有用的詞典。加載有道軟件，因為它支持整句翻譯，不管對妳學習還是翻譯工作都會有幫助的。
在妳附件的圖書館辦張讀者證或借書證，這灰常灰常的重要！！！！！！
訂閱《英文文摘》，很好的雜誌，有壹定難度，妳要是英文文摘都看不懂還想翻譯，搞不好妳以後要翻譯的東西就有許多很英語文摘的東西壹個味道。
準備壹臺電視，找到cctv news 然後把遙控器扔了，以後看電視只看這臺，實在悶了看看上海的外語頻道。
這是我的主要偏門，妳要走正道，這樣的文章多的是。暫時只想到這麽多。或許明天又想到了，我再撲。