求高手用英語翻譯壹個句子！就壹句話翻譯。。。

The night was so long,Rainsford was still awake even it was quiet around him in the jungle.

簡單的譯了壹下 ，就是這個意思。