垂青chuí qīng
中文解釋 - 英文翻譯
垂青的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[cast a favorable eye on;look upon with favor;show appreciation for] 比喻得到重視,受到優待
曾參活句垂青眼,未得生侯已白頭。——耶律楚材《蒲華城夢萬松老人》
詳細解釋
謂以青眼相看，表示重視或見愛。古人稱黑眼珠為青眼。
元 谷子敬 《城南柳》第壹折：“為甚麽桃臉破紅顏，柳眼垂青顧，認得俺東君是主。” 清 李漁 《玉搔頭·締盟》：“多蒙令愛垂青，已把終身相許。下官具有些須聘禮，求媽媽笑納。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第四三章：“今日來投 闖王 帳下，過蒙垂青，只恨才疏學淺，無以為報。”參見“ 青白眼 ”。
或者是傾慕的通假意
傾慕qīng mù
中文解釋 - 英文翻譯
傾慕的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
基本解釋
[fascination] 傾心愛慕
久已傾慕
詳細解釋
仰慕；傾心愛慕。
南朝 宋 鮑照 《擬古》詩之壹：“宗黨生光輝，賓仆遠傾慕。” 明 李贄 《唐貴梅傳》：“蓋同鄉少年傾慕太史久矣，讀其書，閱其事，則必私相告語。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·宦娘》：“然女自聞琴以後，心竊傾慕，每冀再聆雅奏。” 魏巍 《東方》第六部第十二章：“我愛妳，不是由於別人的強迫，也不是虛榮的動機，而是對壹個真正的戰士的傾慕。”