德語Büchlein,H?uschen,?Tischchen分別是什麽意思？

-lein, -chen是迷妳化後綴，中性，無復數。小。。。的意思。有些名詞迷妳化後要變音，比如Büchlein,H?uschen

迷妳化有表示喜愛、可愛的含義。

理論上二者可以互換。但是由於 das Kindlein在德語中固定稱呼耶穌基督，所以小孩子通常只說成das Kindchen。

固定的習慣是約定俗成的：Fraeulein Maedchen(Maedlein以前也有人用的，現在幾乎沒人用了)

-lein感覺上也比-chen莊重些。