部首筆畫
部首:辶 部外筆畫:7 總筆畫:10
五筆86:CEPK 五筆98:CEPK 倉頡:YNIB
筆順編號:5425112454 四角號碼:37302 Unicode:CJK 統壹漢字 U+901A
基本字義
1. 設有阻礙，可以穿過，能夠達到：～風。～天。～氣。～宵。～行。～過。～衢。貫～。四～八達。曲徑～幽。 2. 懂得，徹底明了：～曉。～徹。～今博古。～情達理。 3. 傳達：～令。～訊。～報。～告。～知。～緝。～諜。 4. 往來交接：～敵。～商。～郵。～融。～假（jiǎ ）（漢字的通用和假借）。串～。溝～。 5. 普遍、全：～才（指知識廣博，具有多種才能的人）。～論。～體。～身。～讀。～常。～病。～盤。普～。 6. 男女不正當的性行為：～奸。私～。
詳細字義
〈動〉
1. (形聲。從辵( chuò),甬( yǒng)聲。本義:沒有堵塞,可以通過) 2. 同本義 [open;through;unimpeded]
通,達也。——《說文》
往來不窮謂之通。——《易·系辭》
推而行之謂之通。
坎為通。——《易·說卦》
道遠難通。——《國語·晉語》。註:“至也。”
血脈欲其通也。——《呂氏春秋·達郁》。註:“利也。”
凝絕不通聲暫歇。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》
中通外直。——宋· 周敦頤《愛蓮說》 3. 又如:通衢大道(四通八達的大道,指交通要道);通漕(直通水運);通塞(指境遇的順利與滯澀);通水(通水運;能行船的地域);通暢(通行無阻的);通川(有河川流通的地方);通邑(四通八達的城市) 4. 通往 [lead to]
指通豫南。——《列子·湯問》
道不通。——《史記·陳涉世家》
才通人。——晉· 陶淵明《桃花源記》
北通巫峽。—— 宋· 範仲淹《嶽陽樓記》 5. 又如:通天(通往天界。後用以形容本能非凡);通吊(至喪家吊唁) 6. 傳遞;傳達 [pass on;communicate]
主簿通語言。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
通其意。——漢· 賈誼《過秦論》
信耗莫通。——唐· 李朝威《柳毅傳》 7. 又如:通狀(申遞各級官廳的上行公文);通信;通消息;通辭(呈遞書面意見;傳達話語);通化(傳達教化);通書(通信);通問(互相致意問候;互通信息) 8. 溝通;接通 [link up]
阡陌交通。——晉· 陶淵明《桃花源記》
旁推交通。——唐· 柳宗元《柳河東集》
始能少通。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》
通流入海。——清· 張廷玉《明史》 9. 又如:通同造意(串通謀劃);通腳(跑腿說合);通靈(與神靈相通);通房連閣;通源(源頭相通);通屬(連接);通同(串通,勾結) 10. 往來友好 [friendly intercourse]
數通使相窺觀。——《漢書·李廣蘇建傳》 11. 又如:通家至契(世代有交情的好友);通譜(同姓的人互認為同族);通正(和暢平正);通關(交往聯系);通歡(往來交好);通交(結交;交往) 12. 了解;精通 [understand;comprehend;be proficient in;be well versed in]
因入京師,觀太學,遂通五經。——《後漢書·張衡傳》
子厚少精敏,無不通達。—— 韓愈《柳子厚墓誌銘》
不能通其意。——唐· 韓愈《雜說》
諸母皆通文。——清· 林覺民《與妻書》 13. 又如:通玄(通曉深奧的道理);通方(通達道術);通心(內心通達);通明(洞曉事物的道理);通幽(通曉幽深的道理);通悟(洞達事理,而具有高度的領悟力) 14. 通報;說 [report;tell]。 15. 如:通報(通知稟報);互通姓名;通誌(表達意趣誌向);通呈(通報呈遞) 16. 疏通;開通 [dredge;remove obstacles from;open]
疏之欲其通。——唐· 柳宗元《柳河東集》
政通人和。——宋· 範仲淹《嶽陽樓記》 17. 又如:通路(開通道路);用瀉藥通便;通急(排解急難);通堙(開浚堵塞的水道);通溝(疏通溝渠);通瘀(疏通瘀滯) 18. 通行;通用 [pass through;in common use]。如:通關文牒(通行證);通率(通用的比例);通語(普遍通行的語言);通義(通行不變的道理、法則);通禮(通行的禮儀) 19. 流通,互相交換 [exchange]
商而通之。——《史記·貨殖列傳》
通魚鹽。 20. 又如:通關節(暗中行賄、勾通官吏);通刺(通報名刺;交往) 21. 陳述 [state]。 22. 如:通款(向敵方表示願意降服);通誠(在神前表白誠意) 23. 通奸,過非婚性生活 [commit adultery]。 24. 如:與人有通 25. 調和 [reconcile]
以通八風。——呂氏春秋·慎行論》
〈形〉
1. 整個,全部 [whole]
皆通習之。——唐· 韓愈《師說》 2. 又如:通班馬步快(全體騎馬、步行的捕快);通悉(都知道;全部了解);通國(全國,整個國家);通般(全部,全面);通檢(全部檢查);通覽(遍觀) 3. 博識 [learned;erudite]
博覽古今者為通人。——《論衡·超奇》 4. 又如:通品(博學多識、才能出眾的人);通士(學識豐富而通達事理的讀書人);通雅(博識多才,品格雅正) 5. 總*** [in all;altogether]。 6. 如:通***(總計);通計(總計);通紐(總合,合在壹起);通址(合計;總***) 7. ***同 [common]。 8. 如:通財(***享財物);通性(壹般人所***有的性質);通同(***同);通謀(***同合謀) 9. 透徹 [penetrating]。 10. 如:通平(通暢平正);通妥(通順妥帖);通快(通暢快捷)
〈名〉
1. 在某壹方面,技術高超、有獨創性或聰明靈巧的人 [master;expert]。 2. 如:通方(通曉為政之道);萬事通;日本通;中國通;美國通 3. 古州名 [Tong prefecture] 4. 西魏設。在今四川達縣 5. 五代周置,在今江蘇省南通縣 6. 金置。在今北京市通縣 7. 樂器名 [one of musical instrument]
又立為四器,名之為通。通受聲廣九寸,宣聲長九尺,臨嶽高壹寸二分。——《隋書》 8. 古代土地面積單位 [unit of land]。十井為通
地方壹裏為井,井十為通。——《漢書》 9. 藥名。馬糞 [horse excrement]
〈量〉
1. 遍;次 [time]。 2. 如:說了壹通 3. 用於文書電報。 4. 如:壹通電報
〈副〉
1. 很;十分 [very]。 2. 如:通圓(十分圓滿);通黃(很黃) 3. 總是 [always]
心邱聽著這些話,只微微的笑,通不言語。——《花月痕》 4. 另見 tòng
常用詞組
1. 通報 tōngbào
(1) [circulate a notice;notification for general information]∶上級機關把有關情況以書面形式通告下級機關
通報批評 (2) [circular;communication;message]∶通告下級機關的文件
關於情況的通報 (3) [bulletin;journal]∶報道科學動態、成果的刊物
科學通報 2. 通便 tōngbiàn
(1) [movement] (2) 治療便秘,使大便通暢 (3) 中醫用於某些實證的治法之壹
通便瀉火 3. 通稟 tōngbǐng
[report (to one's superior or master)] 稟報;稟告上級或主人 4. 通病 tōngbìng
[common failing] ***同的毛病 5. 通才 tōngcái
[universal genius;all-round person;versatile person] 指知識廣博、具有多種才能的人 6. 通常 tōngcháng
[general;usual;normal] 壹般;慣常
通常的錯誤
通常來源 7. 通暢 tōngchàng
(1) [clear;unobstructed]∶通行無阻的
道路通暢 (2) [easy and smooth]∶流暢
他文字通暢 8. 通車 tōngchē
(1) [(of a railway or highway)be open to traffic]∶鐵路或公路修築完成,開始行車(通車典禮) (2) [have transport service]∶某地有車輛通過 9. 通徹 tōngchè
[understand thoroughly] 通曉;貫通;完全理解 10. 通稱 tōngchēng
[be generally called] 通常稱為;壹般叫做
棠梨通稱杜梨 11. 通稱 tōngchēng
[general term] 俗名;壹般人(非專業人員)叫的名字
蛤蜊是文蛤的通稱 12. 通達 tōngdá
(1) [understand]∶通情達理
通達人情 (2) [clear]∶通行無阻
通達的道路 (3) [strike]∶通到
這條路通達邊境 13. 通道 tōngdào
[thoroughfare;passageway;passage] 來往暢通的道路 14. 通敵 tōngdí
[collaborate with the enemy;collude with the enemy] 同敵人相勾結
有通敵之嫌 15. 通電 tōngdiàn
(1) [publish a circular(或 open)telegram to] ∶把宣布某種政治主張的電報發給有關方面,同時公開發表
通電下野 (2) [energize;energise;electrify]∶使電流通過導體
通電10分鐘 16. 通電 tōngdiàn
[circular (或 open) telegram] 公開發表的宣布或表明政治上某種主張的電報
大會通電
他根本沒資格發通電 17. 通電話 tōng diànhuà
[call up; call;be on the telephone with;communicate by telephone;give sb. a ring] 與人通過電話進行交談 18. 通牒 tōngdié
[diplomatic note] 壹國通知另壹國並要求答復的文書
最後通牒 19. 通都大邑 tōngdū-dàyì
[metropolitan cities;large city] 指交通發達的大都會、大城市 20. 通讀 tōngdú
(1) [read over(或 through)]∶把書籍或文章從頭到尾閱讀壹遍 (2) [read and understand]∶閱讀並且理解意思 21. 通房 tōngfáng
(1) [connecting houses]∶互相貫通的房屋
通房連閣 (2) [maid in name,concubine in reality]∶舊時指名義上是婢女,實際是姬妾的人
平兒是 賈璉屋裏的通房大丫頭。——《紅樓夢》 22. 通匪 tōngfěi
[collude with bandits] 與土匪相勾結 23. 通分 tōngfēn
[reduction of fraction to a common denominator] 把幾個分母不同的分數化成分母相同的分數。例如1/2和1/3通分後就得3/6和2/6 24. 通風 tōngfēng
(1) [ventilate;let in fresh air]∶使空氣流通
在夜間打開蓋子讓電池再充電與通風 (2) [divulge information]∶透露消息
通風報信 25. 通風報信 tōngfēng-bàoxìn
[divulge secret information;provide sb. with information;tip sb. off] 把機密暗中通知對方
我不相信哪壹個還敢去通風報信 26. 通風機 tōngfēngjī
(1) [ventilating fan]∶壹種電動鼓風機,用以將冷卻空氣強迫送入電機的通風道 (2) [fan]∶產生氣流(如吹火或室內通風,或利用空氣阻力來控制快速的旋轉運動)所用的任何轉動的葉片 27. 通風設備 tōngfēng shèbèi
[ventilation facilities;ventilation system] 適合於保證適當的或特殊的空氣環流的設備
具有良好自然通風設備的巖洞
設計鼓風機與輸氣管系統的復雜通風設備
通風設備損壞 28. 通稿 tōnggǎo
[wire copy] 由通訊社給報紙、雜誌或廣播電臺發送的電報稿 29. 通告 tōnggào
[notify;announce;inform] 公開地通知
發出全民通告 30. 通告 tōnggào
[notice;announcement] 公開通知的文告
張貼通告 31. 通*** tōnggòng
[in all;all told;altogether] 總***
今天挖土的通***多少人 32. 通古斯 Tōnggǔsī
[Tungus] 西方學者對阿爾泰語系的部分民族的合稱,包括中國的滿族、赫哲族、鄂倫春族、鄂溫克族等 33. 通關 tōngguān
(1) 見“打通關” (2) [official documents sent to all the places]∶舊指為通知各地知道而發行的關文 34. 通觀 tōngguān
[look at sth.all-sidedly] 總的來看,全面地觀察 35. 通觀全局 tōngguān quánjú
[consider every possible angle;take a comprehensive view of the situation as a whole] 把事情整個地加以考慮、謀劃 36. 通國 tōngguó
[the whole country] 整個國家 37. 通過 tōngguò
(1) [pass through;get past;traverse]∶從壹端到另壹端
火車通過大橋向南奔去 (2) [adopt;carry;endorse;approve]∶同意或承認[議案等]
大會通過了三項決議 (3) [ask the consent or approval of]∶征得有關人員同意
通過群眾討論 (4) [by means of;by way of;by;through;via]∶以人、事物等為媒介
他通過函授的辦法自學
通過壹位翻譯交談 38. 通航 tōngháng
[air or sea navigation] 指開通航空、航海線路 39. 通好 tōnghǎo
[(of nations)have friendly relations] 彼此友好往來(多指國與國之間) 40. 通侯 tōnghóu
[first rank] 秦漢時代侯爵的最高壹等,又稱徹侯、列侯。
爵通侯。——《漢書·李廣蘇建傳》 41. 通話 tōnghuà
(1) [converse]∶用彼此都懂的語言交談 (2) [communicate by telephone]∶在電話中交談 42. 通婚 tōnghūn
[intermarry;be related by marriage] 雙方結成姻親
中外通婚有增多趨勢 43. 通貨 tōnghuò
(1) [currency]∶作為交易媒介正在流通的某些東西,如硬幣、政府紙幣、銀行券 (2) [stiff]∶可流通的紙幣 (3) [exchange of goods]∶交換貨物 44. 通貨膨脹 tōnghuòpéngzhàng
[currency inflation] 貨幣和信用量的增加大大高於現有物資,造成的紙幣貶值、物價上漲的現象
通貨膨脹的嚴重打擊 45. 通緝 tōngjī
[order the arrest of a criminal at large;list as wanted] 指公安或司法機關通令在壹定範圍內抓捕在逃犯
對二犯發出通緝令 46. 通籍 tōngjí
[be an official;secure official position] 做官。“籍”是二尺長的竹片,上寫姓名,年齡,身份等,掛在宮門外,以備出入時查對。“通籍”謂記名於門籍,可以進出宮門。因此後來便稱做官為“通籍”。
通籍後。——清· 袁枚《黃生借書說》 47. 通計 tōngjì
[amount to;and up to;general total] 總計
通計壹舟。——明· 魏學洢《核舟記》 48. 通家 tōngjiā
[profoundly friendly relations between two families] 指彼此世代交誼深厚、如同壹家
通家之好 49. 通假 tōngjiǎ
[interchangeability of words or characters] 漢字中的互相通用及假借的用法 50. 通奸 tōngjiān
[commit adultery;be in lewdness with] 沒有夫妻關系的男女(多指其中壹方或雙方已婚)發生性行為通 tòng
詳細字義
〈量〉
1. 遍 [times]。用於演奏某些樂器的動作。如:打了三通鼓;嗩吶已經吹過兩通 2. 番 [one]。多用於貶義的言語行為。數詞多用“壹”。如:胡說壹通;亂講了壹通 3. 另見 tōng
隱藏更多釋義
通的英文翻譯 以下結果由譯典通提供詞典解釋 1. unobstructed; through2. to open up by poking3. to lead to4. to communicate5. to know (a language)6. (of writing or speech) logical and coherent7. an expert in8. [Formal] quantifier for a message sent through tele-communication