《ONE PIECE》起這個名字的理由,是壹個“可歌可泣”的故事。
one piece壹詞的原意就是連衣裙。這個名字猛壹出現在《JUMP》上時,令不少女生大為驚詫。為什麽壹部熱血少年漫畫卻用女裝做名字?那要從尾田做和月伸宏助手時的事說起了。
當年尾田和《通靈王》的作者武井宏之是好友。這兩位被青春的騷動所困擾的青年,有壹個最大的愛好,那就是連衣裙。不,我的意思不是說他們喜歡穿。。。他倆還成立了壹個one piece同好會。在他們分別出道後,為了紀念這段青春,尾田幹脆就給第壹長篇起名叫“連衣裙”。我們可以從《ONE PIECE》中奈美穿one piece的頻率,來看出作者的熱情。而武井畫《通靈王》的時候,只要女主角恐山安娜穿的的是裙子,就都是連衣裙。不過,這對師兄弟因為天分和能力不同,命運也各自迥異。尾田在30歲時單行本就賣出了1億本,成為日本漫畫家中達到這數字的六個人之壹。而武井雖雖然出道早於尾田,但第壹個連載《來自天外》遭到腰斬的過程,就暴露出了他能力極限。其第二個連載《通靈王》,在堅持了五年之後難以為繼,已在2004年結束。不知在那個時刻,武井有沒有握住尾田的手,跟他約定:“尾田君,我不能在伴隨妳了。妳壹定要用連衣裙將宇宙掌握在手中。。。”
reason 2 one piece在英文是壹個東西,one-piece作為形容詞有整體之意,妳沒發現路飛壹夥是可分割的整體,大家相互依存,***同進退,是堅固的友情。one piece作為最後的寶藏,與歷史真文有關系。歷史真文雖被現在的世界政府所掩蓋,但它是世界不可分割的壹部分,是整體中的壹部分。所以也暗含這個意思,從“整體”這個意思出發就可。