現代科技的發展，已經使語言行業產生了巨大的變革。
通過對齊雙語文件，我們在做翻譯時，可以復用之前做過的同類型翻譯，以提高翻譯效率和準確率。
對齊雙語文件後，可以做成翻譯記憶庫供翻譯軟件使用，也可以讓我們對齊進行檢索，查找過去個人的翻譯方法。
可以使用Tmxmall的在線對齊工具對雙語文件進行對齊，做成tmx格式的記憶庫文件供翻譯軟件使用。其工作原理是，先進行段落對齊，之後在段落對齊的基礎上，再進行句對齊。簡單，方便，高效。
對齊後，還可以用TMROBOT管理本地記憶庫，實現檢索，分割，分享，並利用谷歌/百度機器翻譯。總之，對齊文件是為了使我們的翻譯提高效率以及準確率，深入了解後，妳會愛上它的。